French Cat / французский язык

Bonjour ✨ Хочу поделиться с вами одним классным выражением, которое легко может сбить с толку: avoir beau. Все, даже на начальном уровне, знают, что avoir – это «иметь», а beau – «красивый». Но не нужно переводить здесь буквально 🙅🏻‍♀️ avoir beau + инфинитив используется, когда хочешь сказать: «как ни старайся / хоть ты и делаешь что-то, результата нет» По-русски это чаще всего: «напрасно», «как ни», «хоть и» ✨J’ai beau expliquer, il ne comprend pas. – Я хоть и объясняю, он всё равно не понима...

📷🎀 материалы pour A1–B2, qui donnent envie de parler français dès la première minute — mes chéris! знаю, что меня читает много коллег, которые преподают французский, и думаю, многие сталкивались с проблемой — найти действительно качественные, современные и эстетичные материалы — миссия impossible — vous n'êtes définitivement pas seules dans cette situation franlise — [канал Лизы, педагога с опытом и методическим чутьём, которая делится готовыми уроками] уже помог сотням коллег! C'est impressio...

Inspiration: сказочный показ Chanel коллекции весна/лето 2026 ✨🩷 https://www.youtube.com/live/M5QhKDc5V4Y?si=KnNlKnCU7qI7xu63 #faitsdivers_frcat

Наверняка в начале года вы дали себе много разных résolutions начать новые хорошие привычки или бросить плохие! Но возможно все пошло не так, как вы себе запланировали 🙃 В таком случае француз скажет, что все «уезжает на леденце». Partir en sucette 🍭 (букв. «уехать на леденце») – это разговорное французское выражение, означающее, что ситуация, проект или мероприятие испортились, пошли не по плану, вышли из-под контроля или закончились плохо, часто неожиданно. 🍭 Le projet semblait simple, mais...

C’est l’heure de se remettre dans le bain (букв. «пора снова залезть в ванну») – разговорное французское выражение, которое означает: 🌟 пора снова войти в ритм, 🌟 вернуться к делу после перерыва, 🌟 втянуться обратно. 💡 Когда употребляют: после каникул или отпуска после длинной паузы в работе или учёбе когда снова начинаешь тренироваться, учить язык, работать над проектом Après les vacances, c’est l’heure de se remettre dans le bain. → После каникул пора возвращаться в рабочий режим. J’ai un ...

Учите-учите французский, но как будто топчетесь на месте? Французы скажут, что вы едете на велосипеде… по манке 🚲 Pédaler dans la semoule (букв.: «крутить педали в манке») – делать много, стараться, суетиться, но без результата; не понимать, что происходит; топтаться на месте, «биться как рыба об лед». 🌟 Depuis ce matin, je pédale dans la semoule sur ce dossier. – С утра бьюсь над этим делом, а толку ноль. Sans explications claires, on pédale tous dans la semoule. – Без чётких объяснений мы вс...

А вы уже посмотрели новый пятый сезон Emily in Paris? 🌺 Я посмотрела пару серий и дальше дело не пошло 😄 То ли потому что Эмили в этом сезоне не в Париже, а в Риме, то ли потому что из сериала ушла моя любимая Camille, а может дело в сюжете, который на мой взгляд уже совсем не увлекательный. Возможно, дело просто в моем настроении и позже все же появится желание досмотреть, чем там все закончилось 😄 А вы что думаете о новых сериях? #films_frcat

Bonsoir ✨ Небольшой воскресный квиз 🤔 Что означает выражение: c’est l’heure de se remettre dans le bain (букв. «пора снова залезть в ванну») ? 🛁

Спасибо за ваши реакции! 😘 Вижу, что вам действительно интересно! Итак, та самая супертехника для изучения иностранного языка называется SHADOWING 😍 Подходит абсолютно всем: от начинающих до продвинутых уровней 😅 Shadowing прокачивает сразу всё: 🎧аудирование 📱 произношение 🧠 беглость речи 🎵 интонацию ✍️ лексику и грамматику 🦞 Shadowing (от англ. shadow – тень) придумал американский лингвист и полиглот Александр Аргуэльес. ➡️ В чем суть: вы слушаете речь носителя и повторяете вслух почти ...