C’est l’heure de se remettre dans le bain (букв. «пора снова залезть в ванну») – разговорное французское выражение, которое означает: 🌟 пора снова войти в ритм, 🌟 вернуться к делу после перерыва, 🌟 втянуться обратно. 💡 Когда употребляют: после каникул или отпуска после длинной паузы в работе или учёбе когда снова начинаешь тренироваться, учить язык, работать над проектом Après les vacances, c’est l’heure de se remettre dans le bain. → После каникул пора возвращаться в рабочий режим. J’ai un peu perdu la main, mais je vais me remettre dans le bain. → Я немного отвык, но сейчас втянусь. Видео-пример использования ищите в комментариях 👇 ✍️ Похожие выражения: se remettre dans le rythme — вернуться в ритм reprendre le boulot — снова взяться за работу se remettre en selle — снова «оседлать коня» (вернуться в форму) Вам уже удалось «залезть в ванну» после длинных праздничных каникул? 😄 Я, кажется, хорошо отдохнула и в январе появилось желание чаще писать сюда и делиться полезностями 🩷 #expressions_frcat