Когда мы думаем о Франкии и её величайшем правителе Карле Великом (представьте себе, но иногда я об этом думаю), то воображение рисует Париж и изысканный французский язык. Но реальность VIII века сильно отличалась от этих представлений.  Если бы вы заговорили с Карлом на современном французском, он бы вас не понял. И на современном немецком — тоже очень немного. Карл говорил на древнефранкском. Это был германский диалект, близкий к предкам современного немецкого и голландского языков. Как просвещенный монарх, Карл отлично знал латынь. В то время в западных частях его империи существовали романские диалекты (будущий французский), но для Карла это был язык "простолюдинов". Сам он гордился своими германскими корнями и даже дал месяцам года германские названия (например, январь назывался Wintarmanoth — зимний месяц). Хотя от слова "Франкия" произошло название страны Франция, Париж во времена Карла Великого не был столицей Франкии. Карл выбрал для своей резиденции Ахен (сейчас это город в Германии на границе с Бельгией и Нидерландами). Для Карла Париж был просто провинциальным городом на Сене, наследием старой династии Меровингов. При Карле империя была единым германо-романским плавильным котлом. Но после смерти его сына всё изменилось. В 843 году внуки Карла разделили империю на три части: 1. Западно-Франкское королевство (где романские диалекты победили германские) — оно и стало будущей Францией. 2. Восточно-Франкское королевство (где остались верны германским наречиям) — будущая Германия. 3. Лотарингия — срединные земли, которые веками будут яблоком раздора между первыми двумя.