3.0Kпросмотров
3 ноября 2025 г.
📷 ФотоScore: 3.3K
Турецкий по клипу с котиком - да ещё каким… Видео выше, будет интересно узнать ваше мнение 🎊 А мы переходим к турецкому: Kudurmak - 1. страдать бешенством; 2. беситься, взбеситься, сходить с ума; 3. резвиться, выйти из себя, «разойтись» 4. Разбушеваться, принять опасное положение 5. Разозлиться, выйти из себя от гнева Kudurmak слово смешное, можно сказать мемное. В разговорном турецком kudurmak нередко используется - прикрепляю мемчики в картинке к посту. А коронное «Kudur, köpek!» вспомнят фанаты сериала Prens. Vurdumduymaz - бесчувственный, толстокожий (буквально ударю - не почувствует)) Benim kedim uslanmaz - мой котейка не образумится / не станет послушным. İflah olmamak - не исправляться, не улучшаться/ iflah olmaz - неисправимый. Например: Zeki ve iflah olmaz ölçüde hırslı - умный и неисправимо амбициозный… (в неисправимой степени). Обратите внимание, этот глагол именно негативный, позитивной формы даже в словаре нет. На сегодня всё! Как вам это видео? Рыжие коты как всегда 🐱