verdeaalina🐊💚 про языки

🇪🇸в продолжение этого поста хочу поделиться маленьким языковым открытием: благодаря этой книге я узнала, как сказать "водяная баня" по-испански ✨ baño María 😄 📝 оказалось, что такое название происходит от имени María la Judía (Мария Иудейка) ✨ древней алхимички, жившей примерно в I–III веках н. э. именно ей приписывают изобретение метода мягкого нагревания через воду, при котором температура остаётся равномерной и не слишком высокой ✨ этот способ оказался удобным сначала в алхимии, а позже п...

🤩 на прошлой неделе наконец-то дочитала роман Como agua para chocolate (Laura Esquivel) ✨ поначалу мне даже понравилось, но ближе к концу каждая страница давалась всё тяжелее… ну вот не люблю я этот магический реализм, как бы ни старалась 😭но всё же был пунктик в голове, что надо было познакомиться с этим произведением... принесла вам полезные выражения, которые встретила в книге ✨ ✨estar hecho bolas ✨ запутаться, растеряться, быть в полном замешательстве 📝 Estoy hecho bolas con este tema (Я ...

spring и его миллион значений 😄 помимо весны это ещё и пружина,  прыжок или даже родник 🗿 а если это глагол,  то ✨внезапно появиться, выпрыгнуть или резко рвануть вперёд ну прооооосто обожаю такие полисемантические #мемы ‼️ поздравляю всех с наступлением весныыыы 💐  пусть она пока только на календаре, но я так сильно её ждала в этом году, что рада даже этому факту ✨ #алинский

примерно год назад я впервые начала смотреть моих теперь уже любимых gilmore girls и честно, моя жизнь с тех пор никогда не была прежней… никогда бы не подумала, что могу так сильно зафанатеть от сериала, но оказалось, что могу... они даже победили мою любовь к desperate housewives (отчаянным домохозяйкам) с тех пор я подсадила на gilmore girls всех, кого только могла. fun fact: одна из моих близких подруг недавно родила, и одно из самых первых голосовых сообщений после рождения ребёнка было не ...

в свете недавнего инфоповода про чудо-остров жить на нём легко и просто решила обсудить с учениками conspiracy theories (теории заговора) и, конечно же, на примере моей любимой исполнительницы детства ✨ Avril Lavigne 🤩 жаль, что ученики помладше уже не знают её, но я убедила их, что это абсолютная легенда моего детства 🤩 в домашке ребята готовили свои собственные презентации про теории заговора ‼️ я вообще редко даю такие задания (потому что я слишком добрая и понимаю, насколько это энергозатр...

👩впервые за долгое время нашла испанский сериал, который меня реально зацепил ‼️ называется manual para señoritas ✨дословно руководство для юных леди, но на русский его перевели как компаньонки (что мне нравится меньше, потому что названия серий = названия глав из этого пособия, поэтому в оригинальном título как будто больше смысла) 📑 главная героиня Elena Bianda так называемая carabina ✨согласно RAE ✨ mujer de edad que acompañaba a ciertas señoritas, especialmente cuando eran cortejadas, т.е....

дорогие девочки, девушки и женщины канала, поздравляю вас с международным женским днём! 🌷 🇺🇸happy international women’s day! 🇪🇸 ¡feliz día de la mujer! ✨каждая из нас уникальна, великолепна и невероятно сильна ‼️продолжайте учиться, развиваться, читать хорошие книги и открывать новые горизонты ✨пусть каждый день приносит вдохновение, новые идеи и уверенность в том, что вы способны на всё ❤️

такие внезапные #отзывы лучшее, что может случиться с любым преподавателем ❤️ лексика ✨моя страсть, это слово как раз брали, когда говорили про conspiracy theories! ✏️ to dissect в его буквальном значении означает препарировать, разрезать (поэтому лягушка), а мы брали в переносном, т.е. подробно разобрать, проанализировать что-то✨ #алинский