https://www.youtube.com/watch?v=GNIXIGE5RZU
Rangorang
Агрегатор персидской поэзии She'er va tarjome-ye rusi @eugene_vsl
Графики
📊 Средний охват постов
📉 ERR % по дням
📋 Публикации по дням
📎 Типы контента
Лучшие публикации
20 из 20Рудаки согласился, ибо он постиг биение пульса эмира и изучил его темперамент; поэтому знал, что прозой на него не повлиять, и обратился к поэзии. Он сочинил касыду и утром, когда эмир опохмелялся, вошел к нему и сел на свое место. И когда музыканты умолкли, он взял чанг и в ладу ушшак запел эту касыду: Мулийаном вдруг пахнуло на меня. Верный друг, далекий друг зовет меня. Потом берет ниже и поет: Шелком стелется сухой песок Аму***, Под копытом осыпаясь и звеня. Волны пенные Джейхуна рады нам, В...
Рассказывают, что Наср ибн Ахмад был лучшей жемчужиной в ожерелье рода Саманидов. Дни его власти были апогеем благоденствия этого рода, когда все потребное для величия и силы наличествовало в крайней степени изобилия: сокровищницы полны, войско боеспособно, рабы послушны. Зиму проводил он в столице Бухаре, а на лето переезжал в Самарканд или один из городов Хорасана. И вот, в какой-то из годов настала очередь Герата. Сезон весны он провел в Бадгисе, а Бадгис — прекраснейшее пастбище среди пастби...
Купил интересную книжку!
Все уснули – лишь меня с моим беспокойным сердцем не коснулся сон, Всю ночь мои глаза считали звезды на небе. Сон покинул меня и не собирался возвращаться, Исчез, выпив залпом яд разлуки с тобой. Можешь ли ты придумать лекарство для раненого, Который доверил тебе свои глаза и сердце? Нет, ведь это было бы неправильно – закрыть дверь твоей милости раз и навсегда, Раз ты не можешь дать чистого вина, разве не найдешь глотка остатков из твоего кувшина? Ты сокрыл все свои сокровища в одном месте - Ни...
https://www.youtube.com/watch?v=XywSOBLkdII
Твои черные ресницы сделали тысячу проколов в моей вере, Приди, и я излечу тебя от тысячи болезней. О, спутник моего сердца, забывший своих друзей, Пусть не наступит такой день, когда хоть на миг забуду тебя. Мир стар и лишен опоры – спаси меня от него, убившего Фархада! Его уловки и прелести сделали мою сладкую жизнь утомительной. От жара огня разлуки с меня капает пот, как роса с лепестков розы - Где же его утренний бриз, что освежит меня? Этот бренный мир и тот вечный сад - все к ногам возлюб...
Саки, принеси того вина, что приносит радость! Да коснется нас твоя щедрость, и пребудет совершенство! Принеси мне немного, ведь я потерял свое сердце - Ни этот мир, ни тот не держат меня. Принеси, и под звуки нэя я расскажу Про времена, когда правили Джамшид и Кавус. Саки, принеси того сияющего огня, Который Заратустра искал под землей. Саки, принеси ту воду, сжигающую ум - От леса остаются лишь щепки, когда лев выпивает ее. Принеси, и я, осмелев, отправлюсь на небеса, Раскрою этот старый волчи...
В конце они еще исполняют вот эту курдскую песню: https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=2namaUfzoeM