παραχαράττειν τὸ νόμισμα

Прямой метод vs грамматический: ложная альтернатива? Периодически волнами телеграма мне выносит очередной виток перепалки сторонников прямого и грамматико-переводного метода при изучении классических языков. Как и многие другие споры, касающиеся методологии, он достаточно бессмысленный с точки зрения, скажем так, прагматики: как кто хочет, так и учит, переспорить другую сторону невозможно и не нужно. Однако бессмыслен он не только по этой причине, но также и в силу самой постановки вопроса, в ра...

Amici sodalesque! ❗️НОВЫЕ КУРСЫ❗️ С неизмеримой радостью сообщаем, что скоро в PALÆSTRA аж с тремя авторскими курсами выступит замечательный Михаил Позднев! 1️⃣ ГОМЕР И НАУКА О ГОМЕРЕ Исследуя «Илиаду» и «Одиссею», филология стала наукой, спор о Гомере веками определяет ее развитие, и в наши дни первые среди равных в мире большой филологии – издатели и исследователи гомеровских поэм. Возникновение гомеровского эпоса, связь его с созданием греческой письменности, чтецы и фальсификаторы стихов Гом...

#выйдут ✌🏼 Диптих британского классика впервые на русском языке, создатель Винни-Пуха и все-все-все вопросы этического характера на совершенно другую тему — открываем предзаказ на книгу Алана А. Милна «Мир с Честью. Война с Честью» в переводе Максима Шера.…

Лучшее приложение по древнегреческому и латыни Мои друзья Никита Мякшин, великолепный знаток древних языков, ныне уже второй год учащийся в классической магистратуре École Normale Superieure, и Роман Устьянцев из Instituto de Filosofía del CSIC не так давно выпустили приложение для изучения древнегреческого ΑΚRΟ. Приложение это единственное в своем роде, ничего похожего раньше и близко не выходило, так что ребята натурально первопроходцы. Приложение делится на две основные части — по обучению и ...

Филология и классическая филология Из великолепной статьи Поля Шори под названием Philology and Classical Philology (The Classical Journal, Vol. I, No. 6, May 1906) о положении и роли классической филологии и классической литературы в современном обществе и мировоззрении. Будь у меня время, я бы с удовольствием перевел ее целиком, а так хотя бы выдержками — уверен, всякий любитель античной словесности и философии оценит мысль, стиль, аргументацию этого замечательного филолога-классика и философа...

Запись вчерашнего дня открытых дверей @palaestra_project: поговорили об обучении древним языкам и преимуществах прямого метода, а @leucomustaceus помимо всего прочего поведал о нескольких сногсшибательных онлайн-курсах по Гомеру и античной метрике, которые в скором времени откроются в Палестре. Всем спасибо за участие и вопросы! В течение весны, прежде чем открыть запись на летние курсы, постараемся провести еще одну или несколько таких встреч — за всеми анонсами следите в сообществе.

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ ПАЛЕСТРЫ Дорогие друзья! Поздравляем всех любителей классической словесности с началом нового учебного семестра! Мы рады пригласить всех, кто хотел бы начать учить древнегреческий и латынь (равно как и углубить уже имеющиеся знания)…

Были у нас диалоги Платона, а стали диалоги с Платоном. Собрала на скорую руку веб-приложение, которое позволяет поговорить с Платоном. Платон русский 🇷🇺, нейросеть китайская 🇨🇳, а мудрость все равно, получается, древнегреческая 🏺. 🤖 Диалоги с Платоном — это Shiny-приложение на R, в котором AI подражает Платону, отвечая на волнующие вас вопросы. 🔍 Как это работает: - В основе RAG: при каждом запросе модель ищет релевантные отрывки из русских переводов Платона в векторной базе (DuckDB + па...

Ждем всех завтра с @leucomustaceus на встрече с палестритами: расскажем о планах @palaestra_project на лето, да и просто с радостью пообщаемся о древнегреческом, латыни и наших с вами любимых древних авторах. Начинаем в 11:00 МСК, зайти можно по ссылке.