Меддах рассказывает о необычайном (18+)

В продажу поступил третий том корейской зажигательно-выживательной новеллы "Стань светом в тёмном море": чем не повод покринжевать, читая очередные вбросы про угарных русских на международной подводной станции... ⭐️ — Что за Церковь Бесконечности? Что? Никто не знает? Да, я тоже не в курсе. — Потом он повернулся к своему командиpy. — Что отвечать, шеф? Правду? — Скажи, что мы японцы, — отозвался Владимир. — Здесь вроде только у японцев и китайцев есть оружие. Син Хэрян, не обращая внимания на бо...

Мультикультурализм Мо Яня Продолжаю слушать роман "Большая грудь, широкий зад" (сразу отступление: ещё ни в одном романе не читала ТАКОЕ количество описаний женской груди, хотя название как будто бы меня к этому всячески готовило) ⚫Сначала была комичная ситуация, когда мать семейства Шангуань Лу отчитывала своего любовника и отца первого сына и восьмой дочери — шведского пастора Мюррея — за то, что он заигрывал с соседкой-мусульманкой. ➡️ Офф-топик о вреде слишком хорошего знания китайского язык...

Продолжаем тему Африки (кто не прошёл опрос — не поленитесь тыкнуть!) [Строки] внезапно подкинули в мою африканскую подборку новую книгу (и она уже добавлена в большой список, которым я скоро с вами поделюсь)! Я знала, что какое-то время назад у них вышла электронка романа "Слава" (пер. Сергея Карпова) зимбабвийской писательницы НоВайолет Булавайо (урождённая Элизабет Тшеле), потом его напечатала [Азбука]. Это политический роман в жанре магического реализма. История вдохновлена событиями в Зимба...

Вместо тюльпанов Добрые коллеги и любимые подруги подарили оригинальный книжный букет (Корея, Китай и Африка) #админ_хвастается

Поймала в [Строках] новый корейский роман Скоро обещают выход "Светлой ночи" Чхве Ынён (최은영. 밝은 밤, 2021) в переводе Евгении Дамбаевой. Аннотация: Ли Чиен тяжело переживает развод: она не может спать, есть и увядает прямо на глазах. Чтобы справиться с болью, она оставляет привычную жизнь в Сеуле и переезжает в город на побережье Хвирен, название которого дословно переводится как «светлый, солнечный залив». Туда, где она сможет спрятаться, ведь ее никто там не знает. Но на улице чужого пока города...

[NoAge] выдали каталог будущих релизов. Отметила для себя парочку-троечку книг (некоторые жду ещё с прошлого года!) 🪷 Миринэ Ли. 8 жизней госпожи Мук (Mirinae Lee. 8 lives of a Century-Old Trickster, 2023) апрель пер. с английского Сергей Карпов 🪷 Хиро Арикава. Электричка Ханкю (有川 浩. 阪急電車, 2008) май пер. с японского Екатерина Даровская 🪷 Бахтияр Али. Последнее гранатовое дерево (Bachtyar Ali. The Last Pomegranate, 2002) май (иракский курд!) пер. с английского Александра Глебовская 🪷 Камель ...

[Inspiria] в начале этого года балует корейскими новинками! Не успели порадоваться выходу романа Хван Согёна про железнодорожников, как паровозиком за ним вышел роман Чон Чиа "Дневник освобождения моего отца" (정지아. 아버지의 해방일지, 2022)! Знали бы вы, с каким трудом я старалась мысленно развести роман Чон Чиа с дорамой "Мой дневник освобождения" — по сюжету они на разных континентах (вообще ничего общего, кроме некоего абстрактного мотива "освобождения" и соответствующего ему слова на корейском!), но ...

🇮🇷 Иран сейчас заполонил все новостные каналы и точно ещё какое-то время будет на повестке дня — такой инфошторм сложно игнорировать, как бы ты ни был далёк от политики. В мою жизнь эта страна плотно вошла в 2016 году, когда я решила писать ВКР об отношениях между Советской Россией и тогда ещё Персией в первой половине XX века. Потом я из истории ушла в современность и плотно занялась анализом внешнеполитических связей Ирана, поэтому после всех профессиональных трансформаций не могу сказать, ч...

В честь паблик-тока "Долгие 1980-е в Китае" (пройдет в субботу в Центре восточной литературы) разыгрываем две книги: — "Тринадцатый шаг" Мо Яня; — "Вне Площади: тяньаньмэньская литература" Белинды Кун. Мы разыгрываем два комплекта из двух книг (по одному экземпляру) онлайн и офлайн. Условия онлайн-розыгрыша (открыт для подписчиков): — подписаться на наши каналы: Китай. 80-е и не только, Меддах рассказывает о необычном, Музыка перевода, Непросто прозой, Библиороссика — нажать на кнопку "Участвую!...

Политические браки дочерей семьи Шангуань в романе Мо Яня "Большая грудь, широкий зад" Читаю эту книгу больше месяца, только добралась до середины впечатляющих размеров томины (а сюжет тем временем добрался до судилищ времён Культурной революции), но печальная судьба почти всех дочерей к этому моменту уже была предрешена: ⭐️Восьмерых дочерей родила матушка. Но Лайди сошла с ума, Чжаоди и Линди погибли, Сянди стала проституткой — ступила в адское пламя на земле, а это все равно что смерть; П...