Мультикультурализм Мо Яня Продолжаю слушать роман "Большая грудь, широкий зад" (сразу отступление: ещё ни в одном романе не читала ТАКОЕ количество описаний женской груди, хотя название как будто бы меня к этому всячески готовило) ⚫Сначала была комичная ситуация, когда мать семейства Шангуань Лу отчитывала своего любовника и отца первого сына и восьмой дочери — шведского пастора Мюррея — за то, что он заигрывал с соседкой-мусульманкой. ➡️ Офф-топик о вреде слишком хорошего знания китайского языка: напавшие на деревню японцы не поверили в то, что пастор — иностранец (а по лицу так и не скажешь, да?), потому что он идеально говорил на дунбэйском диалекте! Внедрение прошло слишком успешно, за что он и поплатился. ⚫Теперь ситуация трагичная, но тоже занятная: мать-одиночка не в состоянии прокормить такое количество ртов, а у неё, на минуточку, восемь дочерей от разных мужчин ("благо" две сбежали, а одна тронулась умом и превратилась в птицу-оборотня), один сын, один подкидыш и одна внучка, поэтому она решает часть дочерей спровадить и ведёт их на рынок, где торгуют людьми. Там на седьмую дочь глаз положила графиня Ростова — след белой эмиграции в Харбине, которая со своей благотворительностью добралась аж до Шаньдуна! Дочку пристроили, на том и спасибо. ➡️ Чувствую, чтобы уследить за судьбами всех детей, мужей, внуков и подкидышей, надо вернуться к формату заметок — Мо Янь не щадит! #Китай #МоЯнь #БольшаяГрудьШирокийЗад #заметки