Испанский с Kate Sablina

🎧Encontrar música

Сегодня прекрасный день, чтобы ничего не делать и на все жаловаться 🤪 Жаловаться не обязательно! 🔸 quejarse - жаловаться, кряхтеть А вот бездельничать в воскресенье можно и нужно☝🏻 🟡no dar palo al agua - ничего не делать 🟡planchar la oreja - спать, валяться 🟡hacer el perro - лениться, валяться в кровати 🟡hacer el vago - лениться 🟡holgazanear - лениться

Если испанец «дает размер», то он «соответствует требованиям»: 🔸 dar la talla - соответствовать, «потянуть» No sé si daré la talla en este puesto. 〰️Не знаю «потяну» ли я с эту должность. А если «у него есть древесина», то «он талантливый парень»: 🔸 tener madera - иметь талант José tiene madera de líder. 〰️У Хосе талант быть лидером. Еще он может «иметь таблицы и графики» и быть «опытным»: 🔸 tener tablas - быть бывалым, асом En este tema, tiene tablas. 〰️В этой теме у него много опыта. И друг...

🔤🔤🔤🔤🔤🔤 Расписание и возможности улучшать испанский со мной в разных форматах 🙌🏻 📥КУРС «Испанский по короткометражкам». Весенний курс про отношения: 4 апреля Длительность: 1 месяц Стоимость: 3900₽ Отзывы участников 🙌🏼 📥 МИНИ-ГРУППЫ: 〰️А1.2 (понедельник/четверг 15:00) 〰️В1.2 (вторник/пятница 12:00) Время указано по Москве. Занятия проходят 2 раза в неделю по 60 минут. 📥 Разговорный клуб Club de Charla, для практики свободного говорения на испанском для А2+ 🙌🏼 🗓️среда 14:00 по Мск �...

В продолжение вчерашнего поста.. Не соответствовать чему-то помимо добавления частички NO перед выражениями выше, можно другими словами. 🟠Если что-то «великовато», то, вероятно это не по плечу: ➡️ quedar (algo) grande - быть выше чьих‑то возможностей, «великовато» El nuevo cargo le quedó grande. 〰️Новая должность оказалась ему «великовата». 🟠Ещё если кто-то «остался коротким» и не оправдывает надежд: ➡️ quedarse corto - не дотянуть, сделать меньше, чем ожидалось Sus esfuerzos se quedaron corto...

Мы говорим «перегнуть палку», «переборщить», а испанцы говорят «три деревни проехать»: 🔸pasarse tres pueblos Te has pasado tres pueblos diciéndome estas palabras. 〰️Ты перегнул палку, сказав мне эти слова.

Друзья, такое нельзя пропустить 😍 Московским испанистам посвящается! В апреле частный Театр Revolver играет два фламенко-спектакля: 💃🏽 10 апреля в 19:00 «Дом Бернарды Альба» (18+) по одноименной пьесе Ф. Г. Лорки — самая аутентичная постановка по мнению таких признанных мастеров фламенко, как Рафаэлла Карраско и Эдуардо Герреро. Команда театра не только уточнила перевод пьесы, но и выезжала на место событий. А музыка здесь подобрана так, что каждый стиль канте (пения) точно соответствует прои...

Однажды ты молод, и вдруг ты начинаешь быть счастливым просто от того, что пришел домой и будешь спать 😅 Вот такие вот дела 🤪 🔸 ponerse + adjetivo - стать каким-то (на время) Это глагол становления, который помогает перейти к состоянию: ponerse triste (загрустить) ➡️ estar triste (грустить) ponerse enfermo (заболеть) ➡️ estar enfermo (болеть) Не грустите и не болейте 😉

❗️Друзья, в апреле освободилось ОДНО место на индивидуальные занятия и ОДНО на сопровождение ❗️ Для записи и подробной информации пишите @kate_sab