В продолжение вчерашнего поста.. Не соответствовать чему-то помимо добавления частички NO перед выражениями выше, можно другими словами. 🟠Если что-то «великовато», то, вероятно это не по плечу: ➡️ quedar (algo) grande - быть выше чьих‑то возможностей, «великовато» El nuevo cargo le quedó grande. 〰️Новая должность оказалась ему «великовата». 🟠Ещё если кто-то «остался коротким» и не оправдывает надежд: ➡️ quedarse corto - не дотянуть, сделать меньше, чем ожидалось Sus esfuerzos se quedaron cortos. 〰️Его усилий «не хватило».