Записки итальянистки🇮🇹

- Что ты подарил жене на 25-летие свадьбы? - Я отвёз её на Карибы. - Ничего себе! А на 50-летие чем займёшься? - Поеду её заберу. Fare un regalo - сделать подарок I 25/50 anni di matrimonio - 25/50 юбилей свадьбы. L’ho portata - прямое местоимение la (la moglie) влияет на окончание причастия: portata. Caspita! - чёрт возьми! Ух ты! Да ну! Andare a prendere - забрать, заезжать

Всё, что необходимо знать о степенях сравнения прилагательных.

В Италии, если пара решает зарегистрировать брак в церкви, им необходимо пройти курс предбрачной подготовки - corso prematrimoniale 💍 Это обязательная программа для тех, кто выбирает католический обряд. Курсы организуются при приходах и обычно включают 6–10 встреч. Занятия проводят священник и семейные пары, а обсуждают на них не только веру, но и важные аспекты совместной жизни: ценности брака, отношения в паре и ведение семьи. Такой подход помогает не просто подготовиться к церемонии, а осозн...

La manutenzione del marito. Что делать с мужем и как себя вести подскажет брошюра, которую выдают на corso prematrimoniale. 1️⃣Ama tuo marito sopra ogni cosa, anche piu dell'ordine e della pulizia in casa. Люби своего мужа превыше всего, даже больше, чем порядок и чистоту в доме. Amare è...trovare il tempo per un altro bacio Любить — это… находить время для ещё одного поцелуя 2️⃣Non parlare invano. Ascolta con pazienza tuo marito e cerca di evitare i discorsi che gli danno fastidio Не говори нап...

Я побывала на вебинаре про экзамен CILS и вот что интересного принесла вам: Институты культуры в разных городах и странах больше не проводят экзамен CILS B1 C (Cittadinanza). Так как экзамен предназначен для тех, кто готовится к получению итальянского гражданства, подразумевается, что и сдавать его будут студенты, находящиеся уже в среде. То есть в Италии. К каждому экзамену CILS для разных уровней существуют "инструкции" для подготовки - linee guida. Их полезно почитать для понимания, какие тем...

Так проходят мои уроки. Контролирует, чтобы я не перетрудилась.

La manutenzione della moglie Теперь о том, как должен вести себя итальянский муж: 1️⃣Ama tua moglie più di ogni altra donna, anche quando ti passa accanto una top-model. Люби свою жену больше любой другой женщины, даже когда мимо проходит топ-модель. 2️⃣Non lamentarti con tua moglie del lavoro, ma interessati dei suoi problemi e di quelli dei figli. Не жалуйся жене на работу, а интересуйся её проблемами и проблемами детей. 3️⃣Scriviti grande nell'agenda la data del compleanno di tua moglie e deg...

Весна в Петербурге Primavera a San Pietroburgo

Издательство Alma Edizioni выпустило новое издание учебника Ambarabà для детей от 6 до 10 лет. Серия Ambarabà состоит из пяти учебников, начиная с самого старта и до уверенного уровня в итальянском. Может быть хорошим подспорьем, если вы обучаете именно детей указанного возраста.

Passato remoto это такое время, которое студенты - рыдают и учат - рыдают и не доучивают - рыдают и говорят, что на нём написаны только книжки Итальянцы, которые учились в школе, прекрасно знают все эти неправильные формы и употребляют их в речи. Да, о временах минувших лет, то есть о том, что случилось достаточно давно. Но такие же есть у каждого из нас, правда? Предлагаю послушать кусочек интервью с актрисой Стефанией Сандрелли, где она рассказывает о знакомстве с певцом Джино Паоли. Allora il...