Français pour débutants - Французский для начинающих

Удивительно, на этой неделе спросила у 5 учеников, с каким из котов на картинке они себя ассоциируют. Четверо (!) из пяти выбрали номер 5. Я задумалась, что это за эмоция. La stupeur (ступор) ? Le choc (шок) ? La tristesse (грусть) ? Un mélange de toutes ces émotions (смесь всех эмоций) ? Чат GPT пошутил, что il vient de voir une facture inattendue (он только что увидел неожиданный счет к оплате). Я согласна 😄 Если вы вдруг тоже кот № 5, то «я в шоке» 😨можно сказать так: ▫️Je suis choqué.e ▫️J...

Факт тридцать первый. Очевидный: 🔻Французский язык - самый красивый язык в мире ❤️ На этом наш calendrier de l’Avent заканчивается. Спасибо всем, кому было интересно ❤️ Bonne année 2026 ! 🎆🍾

Факт тридцатый: 📆 🔻На французской клавиатуре AZERTY есть клавиша, предназначенная для написания всего одного слова. Ответ скрыт, попробуйте догадаться, прежде чем посмотреть 😉 Это буква ù. Слово où (куда) единственное слово во французском языке, в котором есть u со значком accent grave.

Факт двадцать девятый: 📆 🔻 Помимо faire grève (бастовать), во Франции есть и другие национальные виды «спорта»: ✨Débattre - спорить. Так же обо всем: политике, культуре, еде. Если вы тактично промолчите в оживленном споре за бокалом apéro, то как бы не сойти за угрюмого нелюдима. Ведь спор не для того, чтобы выйти победителем, а ради удовольствия. ✨Râler - ворчать, выражать недовольство. По любому поводу: забастовки (см. выше, zéro противоречий 😁), правительство, погода, водители, еда… Для см...

Bonjour à tous ! 👋 Сегодня о разнице между Amis inséparables (неразлучными друзьями) : 🔻Écouter VS Entendre 👂 Écouter - слушать. Действие активное, намеренное. Entendre - слышать. Действие пассивное, непроизвольное Например ⤵️ ▫️Tu m'entends ? - ты слышишь меня? ▫️Écoute-moi. - Послушай меня. ▫️J’entends de la musique, mais je n’écoute pas vraiment les paroles - я слышу музыку, но не особо слушаю слова 🔻Regarder VS Voir 👀 Regarder - смотреть. Действие активное. Voir - видеть. Действие пасси...

Когда la liaison (связывание) точно надо делать? 1️⃣Между детерминативом (артиклем, притяжательным прилагательным и т.д.) и существительным. mes‿enfants les‿amis ces‿hommes 2️⃣Между местоимением и глаголом, в том числе если местоимение стоит после глагола on‿écoute vous‿avez nous‿étions vas-y dit-on sont-elles 3️⃣Между короткими предлогами и следующим словом dans‿un parc sans‿un sou en‿août chez‿elle 4️⃣В устойчивых выражениях de temps‿en temps tout‿à fait petit‿à petit Как видите, правил не то ...

Как сказать «мне надоело» или проорать «меня достало» 😭🤬⛔️😠 Приведу пример с зимой, хотя, думаю, это не первое в списке у большинства. Но тем не менее ⤵️ 🔻Нейтральное «надоела уже эта зима»: ✨J’en ai assez de cet hiver interminable. ✨J’en ai marre de cet hiver ✨Je n’en peux plus de cet hiver 🔻Разговорное «достала уже!»: ✨J’en ai ras le bol de cet hiver ! А вот тут как раз было j’en ai ras le bol de ce mec ! - как же меня достал этот парень!

ПРО LIAISON - СВЯЗЫВАНИЕ 📎Что это? La liaison (связывание) - это произнесение обычно немой конечной согласной слова, если следующее слово начинается с гласной или немого h (h muet). При этом некоторые буквы при связывании произносятся иначе: ✨Конечные буквы s и x превращаются в звук [z] les‿amis ✨Буква d превращается в звук [t] un grand‿ami ✨Буква f превращается в звук [v] neuf‿heures 📎Для чего? ▫️Связывание делает язык более музыкальным и ритмичным. ❤️ Слова «насаживаются» одно на другое, как...

Факт двадцать восьмой: 📆 🔻Откуда взялись les grèves (забастовки)? Само слово grève происходит от латинского grava, что означает «песок, галька». Но при чем тут забастовки? 🧐 Раньше в Париже существовала Place de Grève — Гревская площадь на берегу Сены (сегодня это Place de l’Hôtel de Ville). Названа она была так потому, что в этом месте был песок и галька. Рядом с этой площадью причаливали корабли и туда сходились les chômeurs (безработные) в надежде найти хоть какую-то работу. Отсюда и появи...

Факт двадцать шестой: 🔻История Франции насчитывает более 60 королей и 3 императора. Из них ⤵️ ✨Людовик XIV, Король-Солнце - самый известный король Франции, он же самый долгий правитель из всех монархов - 72 года на троне! ✨Людовик XIX, герцог Ангулемский - известен как монарх с самым коротким сроком правления - всего 20 минут 👀 ✨И в наше время во Франции есть короли! 👀 Речь про Заморскую территорию Францию Уоллис и Футуна. Да, президент там тоже Макрон, главный закон - Французская конституция...