Португальский с Ensina-me

ПРОБЛЕМЫ СО СВЯЗЬЮ? Решаем вопрос на португальском! 🇵🇹🇧🇷 Olá, pessoal! Ситуация со связью последнее время muito triste😓 Но никто не отменял важные звонки и созвоны в ZOOM, в том числе с друзьями/партнерами из-за границы. Согласитесь, телефонные разговоры на португальском - это тот ещё квест🙈 Да и вообще, технические неполадки могут возникнуть в любой момент. Наша задача - заранее отработать стрессовую ситуацию и научиться быстро реагировать на португальском💪 Предлагаем обогатить свой #пор...

🧠 Ponto de vista: спорим вежливо Olá, maltaaa!👋 Если мы хотим звучать не как учебник, а ближе к речи носителей (при этом вежливо и неизбито), фраза "o meu ponto de vista" — наш хороший друг😉 O MEU PONTO DE VISTA Моя точка зрения 🇵🇹Do meu ponto de vista, este é o melhor canal para aprender português!😁 🇷🇺С моей точки зрения, это лучший канал для изучения португальского языка! 🇵🇹Obrigado pelo seu ponto de vista, Paulo. 🇷🇺Спасибо за вашу точку зрения, Паулу. 🇵🇹Nós estamos interessados ...

🚀 Не опоздать, не прийти слишком рано и успеть до пятницы. Разбираемся с TARDE и CEDO Olá, pessoal! 👋 Представьте: шеф подходит к вам с вопросом: "Quando é que o relatório ficará pronto?" (Когда отчет будет готов?) Вы уверены в своих силах и хотите объяснить, что сделаете его не позднее пятницы. Как мы это скажем?.. Сегодня наводим порядок в наречиях времени: tarde, cedo и их производных. Bora! 💪 1️⃣ Базовые настройки - Tarde и Cedo Здесь всё просто: ▪️TARDE — поздно 🇵🇹Ele chegou tarde para...

⏳️ Говорим о возрасте и времени em português Olá, queridos!🤗 Сегодня масштабно разбираемся с предлогами времени - на простом и понятном примере. Сравним несколько вариантов и воочию убедимся, как от маленького предлога зависит смысл всей фразы. 🟢 AOS 3 ANOS – когда было 3 года 🇵🇹Aos 3 anos, comecei a ir ao jardim de infância. 🇷🇺В 3 года я начал ходить в детский сад. 🟢 POR 3 ANOS – в течение 3 лет (с чёткими границами) 🇵🇹Eles ficaram juntos por 3 anos, mas depois separaram-se. 🇷🇺Они бы...

🚪 COM LICENÇA — когда вы просите разрешения Com licença дословно означает "с вашего позволения". Здесь нет оттенка вины. Вы просто вежливо предупреждаете о своём действии, которое может кого-то задеть или побеспокоить, но при этом не извиняетесь, а просите разрешения. Говорим com licença, когда: ▪️выходите из лифта или автобуса, а перед вами стоят люди ▪️вам нужно пройти в зале театра к своему месту ▪️входите в кабинет, где уже идёт разговор ▪️заканчиваете телефонный разговор и хотите вежливо п...

Desculpa vs Com licença? Раз и навсегда разбираемся, в чем разница Olá, turma! 😊 На канале мы уже когда-то подробно разбирали, как правильно извиняться с помощью глагола desculpar-se и конструкции pedir desculpa. Пост был полезный, но остался один важный вопрос, который порой ставит в тупик даже неначинающих: Когда говорить DESCULPA, а когда — COM LICENÇA? И то, и другое — "извините". Но в чем же разница? Давайте разбираться! 👇 🎭 DESCULPA / DESCULPE — когда вы уже что-то "натворили" Это слово...

🧀 Pergunta para queijinho - что скрывается за "сырным вопросом"? Olá, malta!! В португальском языке есть милое выражение, которое точно заставит вас улыбнуться😁 PERGUNTA PARA QUEIJINHO Досл. "вопрос для сырка" Звучит мило и немного по-детски, né? 📌 Что это значит? Это не вопрос, на который нужно срочно искать правильный ответ. Его цель — quebrar o gelo ("растопить лёд"), пробудить любопытство, создать уютную атмосферу или просто приятно провести время. 🇷🇺 Прямого аналога в русском языке нет...

И как раз на эту тему — видео от наших любимых бразильских юмористов Porta dos Fundos 😁 Регистратор в загсе искренне недоумевает, как можно назвать современного ребёнка Марией. Полезные выражения из видео: ▪️ registrar o filho / a filha — зарегистрировать сына / дочь ▪️ dar um toque — многозначное выражение, в видео — дать совет, намекнуть, предупредить 🇧🇷 Alguém deveria dar um toque nele sobre o dress code. 🇷🇺 Кто-нибудь должен намекнуть ему насчёт дресс-кода. Самый частый вариант — «набра...

Olá, queridos! Tudo bem com vocês? 🤗 В Португалии всё стабильно 😁 🇵🇹 Maria e Francisco continuam a ser os nomes mais registados em Portugal, mantendo a liderança pelo sétimo ano consecutivo. 🇷🇺 В 2025 году Мария и Франсишку снова стали самыми популярными именами среди новорождённых — седьмой год подряд они удерживают лидерство. А вот в Бразилии в прошлом году родители чаще выбирали Helena или Ravi. Мария тоже встречается в списках, но уже далеко не на первых позициях. Зато в ходу составные...