222просмотров
17.2%от подписчиков
20 марта 2026 г.
📷 ФотоScore: 244
🧠 Ponto de vista: спорим вежливо Olá, maltaaa!👋 Если мы хотим звучать не как учебник, а ближе к речи носителей (при этом вежливо и неизбито), фраза "o meu ponto de vista" — наш хороший друг😉 O MEU PONTO DE VISTA
Моя точка зрения 🇵🇹Do meu ponto de vista, este é o melhor canal para aprender português!😁
🇷🇺С моей точки зрения, это лучший канал для изучения португальского языка! 🇵🇹Obrigado pelo seu ponto de vista, Paulo.
🇷🇺Спасибо за вашу точку зрения, Паулу. 🇵🇹Nós estamos interessados em ouvir todos os pontos de vista.
🇷🇺Нам важно услышать все точки зрения. Но есть нюанс. Если вы скажете бразильцу "Eu quero saber o seu ponto de vista", собеседник может переспросить: Meu ou dele? (Мою или его?) Поэтому если речь идет о ком-то третьем, используем не seu, а dele👇
🇧🇷O ponto de vista DELE é diferente.
🇷🇺Его точка зрения отличается. 🇧🇷Eu quero saber o ponto de vista DELE.
🇷🇺Мне интересно узнать его точку зрения. Пополняем наш #португальскийсловарик:
▪️Ponto de vista interessante — интересная точка зрения (часто используется с иронией👌)
▪️Mudar de ponto de vista — сменить точку зрения (в споре)
▪️Sob o ponto de vista de... - с точки зрения... (более формальный вариант)
▪️Colocar-se no ponto de vista do outro - поставить себя на место другого (эмпатия)
▪️Ampliar o ponto de vista - расширить кругозор / взглянуть шире
▪️Ponto de vista equivocado - ошибочная точка зрения Кстати, o ponto de vista - это также синоним miradouro, или смотровой площадки для обзора города👌 Ещё полезное по теме⭐️⭐️⭐️
16 способов НЕ говорить "eu penso..."
👉https://t.me/ensiname/3934 🎯 TPC - Vamos praticar! 🇵🇹🇧🇷
Напишите в комментариях o seu ponto de vista о том, что самое сложное для вас в португальском языке.
Используем конструкцию:
➡️ Do meu ponto de vista, o mais difícil é... А теперь, amigos, vamos relaxar e ouvir música! 🎧❤️
Подобрали несколько композиций, объединенных нашей темой, но в совершенно разных стилях — cada um encontra algo que combina consigo ✨️ 📲Читайте нас в MAX