Talk & Therapy|Английский для психологов

🤩 Как по-английски сказать, что важно не просто начать, а довести дело до конца? А как обсудить “маленькие шаги” или новые привычки? ⠀ В последнем блоке курса Talk & Therapy мы с коллегами говорили о постановке целей — обсуждали, как клиенты формулируют свои намерения и что помогает им двигаться вперёд. Хочу поделиться с вами 💡 5 фразовыми глаголами, которые часто звучат в таких разговорах: 1️⃣follow through (with/on) — довести до конца, завершить начатое ✔️ It’s hard for me to follow through ...

Everyday Emotions: Sounding More Natural in English. 🌿 Happy Sunday, colleagues! ✨ Сегодня - немного живого английского для описания эмоций. Выражения, которые часто используют носители: ⤵️ 😡 Angry = fuming (в ярости, кипеть от злости). He was fuming when he heard the unfair comment. 😩 Very stressed = at my wits’ end (на пределе, больше нет сил). I’m at my wits’ end after a very long week at work. 😌 Relieved = that’s a weight off my shoulders (как гора с плеч) Talking to her really felt like...

🗣 Phrase of the day: stretch yourself too thin Have you ever felt as though you’re trying to do everything at once - see clients, reply to text messages, run therapy groups, study, and somehow still be a good friend, partner, or parent? That’s exactly what this phrase describes. ✔️ To stretch yourself too thin means to take on too many commitments, leaving yourself overwhelmed, exhausted, and less effective in each one ➡ взвалить на себя слишком много дел, перегрузить себя 🔞 In therapy, we mig...

И другие популярные сочетания с intrinsic в психологии: 🔴intrinsic value — внутренняя ценность 🔴intrinsic interest — внутренний интерес 🔴 intrinsic goals — внутренние цели 🔴 intrinsic needs — внутренние потребности 🔴 intrinsic satisfaction — удовлетворение от процесса 💡Все, что описывается словом intrinsic, имеет ценность «саму по себе» и идёт изнутри человека.

⭐️ Adjective of the day: intrinsic Have you ever noticed that some clients (or you yourself) do things not for money, praise, or approval - but simply because it feels meaningful or interesting? That’s exactly what this adjective describes. ✔️ Intrinsic motivation means being driven by inner interest, enjoyment, or personal values 🧡 внутренняя мотивация. 🗺In therapy, we often explore whether a client’s goals are intrinsically or extrinsically motivated. It sounds like your motivation to study ...

🗣 Иногда нам просто нужно немного выговориться… Sometimes we just need to vent a little… В такие моменты полезно уметь коротко и точно назвать своё состояние: 😖 Something set me off = something made me upset or angry (что-то вывело меня из себя). 😬 I’m on edge = nervous or easily annoyed (я на нервах, раздражённый). 😔 I’m feeling overwhelmed = feeling like everything is too much (я перегружен, «слишком много всего»). 😶 I’m emotionally drained = having no emotional energy left (я эмоциональн...

🤍 Spring is about change — and so is therapy! Here are 5 common words and phrases we might want to use when talking about change: 🟢Shift – a small change in perspective or behavior. “We can explore a shift in how you see yourself.” 🟢Transformation – deep personal change. “Therapy can be a space for transformation.” 🟢Transition – moving from one life phase to another. “Many clients struggle during major life transitions.” 🟢Breakthrough – a sudden insight or important step forward. “She exper...

2⃣ 🤩red flag 🤩parasocial 🤩chat up 🤩swipe 💚So many people have parasocial relationships with fictional characters. It’s more common than you would think. 💚No, he’s not my type. I’m swiping left. 💚She started chatting up me at the bar while I was buying a drink. 💚He has so many red flags. You can’t possibly be thinking of dating.

🍃 Essential English Phrases for Therapists. Если вы работаете с англоязычными клиентами (или собираетесь), полезно иметь под рукой простые фразы для разных этапов сессии. Вот несколько выражений, которые помогают мягко начать разговор и поддерживать контакт с клиентом. 🍃 🍃 Starting the Session – Establishing Contact 🍃How are you feeling as we start today? — Как вы себя чувствуете, начиная сессию? 🍃 What brings you here today? — Что привело вас сюда сегодня? 🍃 What made you decide to start ...

👀 Therapeutic Love Что есть любовь терапевта к пациенту?🤔 A therapist’s love might mean: ✨Accepting the client fully, even with difficult emotions or thoughts ➡️ полное принятие клиента ✨Showing unconditional positive regard (Carl Rogers’ idea)➡️ безусловное позитивное отношение ✨Being present and attuned to the client’s unique experience ➡️ быть по-настоящему присутствующим и настроенным ✨Creating a safe space to explore secrets and pain ➡️ создание безопасного пространства In existential-hum...