Этимология каждый день

Вопросы о словах 190: -mente Как возник суффикс испанских наречий -mente (например, tranquilamente 'спокойно', constantemente 'постоянно', increíblemente 'невероятно')? Этот суффикс есть и в других романских языках в виде -mente (в испанском, португальском, итальянском, галисийском) или -ment (во французском, окситанском, франкопровансальском и каталанском). Источник его латинское слово mens 'ум, разум, мысль, намерение', в форме одного из падежей — аблатива — это слово выглядит как mente. В кла...

Укулеле - от гавайск uku + lele = блоха + прыгать = досл прыгающая блоха. Символизирует быстроту пальцев, играющих на инструменте. Другое знакомое всем гавайское слово - wiki. Пожалуй, самое известное произведение, исполняемое (к слову, гавайцем Израэлем Каанои Камакавивооле) на укулеле, - Over the rainbow: https://youtu.be/V1bFr2SWP1I?si=4alGsqMGhDppuENh Сама же песня, замечу, изначально - из классического голливудского фильма "Волшебник страны Оз" 1939-го года, кстати, цветного. Она получила О...

Адвент - от англ advent = пришествие - от лат ad + venir = к/по направлению + приходить. В частности адвентисты верят в скорое второе пришествие Христа. А Адвентисты седьмого дня, кроме того, особо почитают субботу (во многих культурах неделя начинается с воскресенья) как день покоя и поклонения, в отличие от воскресенья в католической традиции. Про историю появления адвент-календаря довольно интересно написано тут! англ adventure/фр aventure - оно же. Этот же venir мы уже видели в словах circum...

Санта Клаус - от англ Санта Клаус - от диалектного голл Sante Klaas - от средненидерл сокр Sinter Niklaas = святой Николас. За океан, похоже, он перекочевал ещё во времена, когда Нью-Йорк назывался Новым Амстердамом и всё ещё был Голландской колонией. Позднее, в 1773 году, в американском английском в газете "New York Gazette" встречается имя St. A Claus, от чего, вероятно, в итоге и получился Santa. В некоторых странах его сопровождает антагонист или помощник, например, в Германии и Австрии это ...

Всех с наступающим! Пусть год 2581 принесёт вам впечатлений в квадрате (от праиндоевр kwetwer- = четыре) и поменьше катаклизмов да катастроф!

Vir bene vestitus, Pro vestibus esse peritus Creditur a mille, Quamvis idiota sit ille. Каждый, кто одет по моде, Знатоком слывёт в народе, Даже если щёголь тот – Абсолютный идиот. Слово «идиот» (ἰδιώτης), пришедшее в латынь из греческого, изначально обозначало не глупого, а просто необразованного, невежественного или неопытного человека – примерно как латинское rudis. Спектр значений последнего, впрочем, чуть шире – это и «сырой», и «невозделанный», а иногда и «суровый». Авл Геллий (I, 2, 6) пр...

Венесуэла есть не что иное, как Venice + zuela (уменьшительный суффикс) = маленькая Венеция Более строго (thx to Marina Zz!): от Venezia (ит) / Venèsia (венетский) - > Venezziola или Venezuola - > Venezuela (исп) Считается, что Америго Веспуччи, уроженец Венеции, достигнув южноамериканского берега, увидел там деревню индейцев, построенную на сваях, что напомнило ему родину. Так эта часть и получила своё название, сохранившееся и спустя 500 лет по сей день http://tiny.cc/coxrbz

Барокко - от ит baroccо = необычный/причудливый/экстравагантный - от порт [perola] barroca = [жемчужина] неправильной формы/несовершенная Чтобы не путались в исторических и культурных эпохах - табличка вам в помощь! См. и готика

Christmas - от поздн древнеангл Cristes mæsse = Христос + месса. Слитное написание встречается с 14 в. mæsse восходит к лат missa - прич прош вр лат mittere = отпускать/посылать. англ/фр message - отсюда же. В римском обществе это слово использовалось для…

Сегодняшний урок этимологии в полнолуние проведёт Professor Severus Snape (Снегг в русском варианте перевода) из Хогвартса: https://youtube.com/watch?v=PnOyBLT07R8&t=127s&pp=2AF_kAIB (C 2:07, если привязка по времени не сработает.) англ werewolf (= оборотень) - от староангл werewulf = wer + wulf = человек/мужчина + волк (см. и банши) Отметим также, что англ world/нем Welt/гол Wereld/фриз warld (= мир) - от того же протогерм wer + ald = человек + возраст/поколение. Кроме того, оттуда же и англ vi...