Немецкая булочка 🇩🇪

Threads Многие из вас уже слышали про Threads! Меня это тоже заинтересовало и я даже купила курс😅 Хочется знакомства, общения и поддержки , иииии новых учеников на утреннее время 😅 Подписывайся ,если там тоже сидишь 🙏 Сегодня мой первый день там 😅, поэтому есть куда расти! Там можно обсуждать не только немецкий, но и обычную жизнь !

🧹Fehler unter den Teppich kehren 👟Jemandem die Schuld in die Schuhe schieben В немецком языке есть потрясающе наглядные выражения — буквально как маленькие фильмы.С учениками высокого уровня сейчас взяли тему Fehler и как к ним относиться , там столько словарного запаса , держите два выражения: 🧹Etwas unter den Teppich kehren 👉дословно: замести что-то под ковёр 👉значение: скрывать проблему, делать вид, что её не существует( verschweigen, vertuschen , kleinreden) 📍Der Chef hat den Fehler ei...

😴Schlaf -ist die beste Medizin! Сон очень важен. Если мы мало спим, мы устаём, плохо концентрируемся и становимся раздражительными, могу сказать это по себе) Давайте возьмем префиксы с глаголом schlafen: 🔹Глаголы с приставками 1️⃣verschlafen — проспать Ich habe verschlafen und komme zu spät. 2️⃣einschlafen — заснуть Ich schlafe schnell ein. 3️⃣ausschlafen — выспаться Am Wochenende schlafe ich aus. 4️⃣durchschlafen — проспать всю ночь Das Kind hat durchgeschlafen. 5️⃣weiterschlafen — спать даль...

🌧️Льёт как из ведра“ по-немецки — сколько вариантов вы знаете? Бали просто немного затопило 😅😅😅и дождь не прекращается, поэтому кому актуально также как мне 👇 🔹Es regnet sehr stark. Идёт очень сильный дождь. (нейтрально) 🔹Es regnet in Strömen. Дождь льёт потоками. (красиво и литературно) 🔹Es gießt wie aus Eimern. Льёт как из вёдер. (разговорное, очень частотное) 🔹Es schüttet wie aus Kübeln. Льёт как из вёдер/кадок. (эмоционально) 🔹Es schüttet wie aus Gießkannen. Льёт как из леек. (обра...

🌍 Erneuerbare Energien — обсуждаем мир вокруг нас! На моих уроках немецкого мы говорим не только о грамматике. Я люблю затрагивать разные темы из реальной жизни: экология, технологии, общество, культура , психология! Так язык становится живым и актуальным, а словарный запас — гораздо шире. Сегодня тема — Erneuerbare Energien. 📌 Немного лексики с урока : • die erneuerbaren Energien — возобновляемые источники энергии • die Solarenergie — солнечная энергия • die Windenergie — энергия ветра • die ...

🤯 “Иметь шаблонное мышление”, Мыслить стереотипно”! А как это сказать по-немецки? 🔹1. In Schubladen denken Буквально: «думать по ящикам», как все) Очень образное выражение. Ты как будто раскладываешь людей и ситуации по заранее готовым «ящикам». 📍Beispiel: Er denkt immer in Schubladen. (Он всегда мыслит стереотипами.) Das Schubladendenken ( существительное ) 🔹2. Schema F Это чисто немецкая классика. Alles nach Schema F machen — делать всё по шаблону, без креатива. Про людей — когда они не вы...

🤯Два «опасных» слова для digital nomads ✈️Das Fernweh Перевод: тяга к дальним странам, жажда путешествий, тоска по «далёкому» (поездкам, новым местам). Буквально: Fern (далеко) + Weh (боль). То есть — «болит от того, что хочется куда-то далеко». Это когда: — вы только прилетели в Bali, а уже смотрите билеты в Tokyo — чемодан ещё не разобран, но вы открываете Skyscanner — вам физически нужно сменить страну, климат и розетку Примеры: • Ich habe Fernweh – ich brauche ein neues Land! • Fernweh ist ...

ЛОКОНЫ 🤯 Немецкий — очень логичный язык. И один из самых простых способов запоминать слова — метод ассоциаций. Возьмём одно знакомое русское слово — «локоны» 👩‍🦱 ✅die Locken — локоны, кудри (слово практически такое же, как в русском) ✅sich locken — виться (о волосах) А теперь логика языка 👇 Красивые локоны привлекают внимание. Они буквально манят. Отсюда появляется глагол: ✅locken — манить, привлекать ✅Dieser Mann lockt mich an. Этот мужчина меня привлекает / манит. Добавляем приставку ver-:...

🧩Ich bin eine Niete beim … Отличное разговорное выражение, чтобы признаться, что вы в чём-то совсем не сильны 🤣 ✅Ich bin eine Niete beim Tanzen. Я полный ноль в танцах. ✅Ich bin eine Niete beim Smalltalk. Я ужасен в светской беседе. ✅Als Köchin bin ich eine Niete. Как повар — я безнадёжна. 📍eine Niete sein = быть неумёхой, «полным нулём» в чём-то (разговорный стиль) 🧩Mit etwas ist es nicht weit her. Более мягкий и ироничный вариант 👇 ✅Mit meinem Orientierungssinn ist es nicht weit her. С мо...

Мы в ж…пе на немецком 😅 Иногда в жизни бывают дни, когда всё идет не по плану… И тогда на немецком можно услышать очень эмоциональные фразы : 1️⃣Ich stecke total in der Scheiße. 👉У меня полная ж… / я в полной заднице. (Очень разговорно и грубовато) 2️⃣Ich habe die Arschkarte gezogen. 👉Мне очень не повезло. Я вытянул несчастный билет! 3️⃣Bei mir läuft gerade alles schief. 👉У меня сейчас всё идёт через одно место / всё идет не так. 4️⃣Ich stecke im Schlamassel. 👉Я в большой передряге. In ein ...