Мы в ж…пе на немецком 😅 Иногда в жизни бывают дни, когда всё идет не по плану… И тогда на немецком можно услышать очень эмоциональные фразы : 1️⃣Ich stecke total in der Scheiße. 👉У меня полная ж… / я в полной заднице. (Очень разговорно и грубовато) 2️⃣Ich habe die Arschkarte gezogen. 👉Мне очень не повезло. Я вытянул несчастный билет! 3️⃣Bei mir läuft gerade alles schief. 👉У меня сейчас всё идёт через одно место / всё идет не так. 4️⃣Ich stecke im Schlamassel. 👉Я в большой передряге. In ein Schlamassel geraten ( попадать в передрягу, неприятности) ✨Ну и дополнение: Am Arsch der Welt 👉У чёрта на куличках / очень далеко, в глуши Пример: Das Dorf liegt am Arsch der Welt. — Эта деревня находится у чёрта на куличках. 💡На уроках немецкого мы разбираем не только учебниковый язык, но и живые выражения, которые реально используют немцы — от повседневных до разговорных!