🧩Ich bin eine Niete beim … Отличное разговорное выражение, чтобы признаться, что вы в чём-то совсем не сильны 🤣 ✅Ich bin eine Niete beim Tanzen. Я полный ноль в танцах. ✅Ich bin eine Niete beim Smalltalk. Я ужасен в светской беседе. ✅Als Köchin bin ich eine Niete. Как повар — я безнадёжна. 📍eine Niete sein = быть неумёхой, «полным нулём» в чём-то (разговорный стиль) 🧩Mit etwas ist es nicht weit her. Более мягкий и ироничный вариант 👇 ✅Mit meinem Orientierungssinn ist es nicht weit her. С моим чувством ориентации всё плохо. ✅Mit seiner Geduld ist es nicht weit her. С терпением у него так себе. 📍Значение: «с этим дела обстоят не очень», «не могу похвастаться» А теперь честно 😉 В чём вы eine Niete? И с чем у вас nicht weit her?