Круассанные хитрости

Древние сказали одну мудрую мысль: non progredi est regredi (не идти вперед, значит идти назади). Поэтому, пока силы после новогодних каникул позволяют, мы с Валей отправились за знаниями 🤓 Не вполне нужно, как того требуют современные подходы, а прямо в лоб напоминаю, что сегодня последний день старта второго потока по подготовке к С1, который будет 7 марта (в Москве и Санкт-Петербурге). Спешите запрыгнуть в последний вагон 🚃

Сколько раз было: иду скачивать видео с ютуба для занятия, и на час зависаю в рилзах 🥲 никакой силы воли! Но вчера я нашла такую жемчужинуууу! Это серия видео о маленьких детях, которые проходят детектор лжи (поищите в ютубе le détecteur de mensonges des enfants). Помимо того, что это невероятно смешно, это еще и довольно познавательно с точки зрения языка: как минимум, можно понять, как образуются названия деревьев 😂 Полное видео попытаюсь положить в комментарии, посмотрите непременно! Подним...

Нестыковочка 👉👈 Вот учишь язык, учишь и в какой-то момент думаешь: ну всё, я точно теперь всех понимаю, я точно теперь все могу сказать, я боженька 💪 А потом происходит вот что. Познакомилась я на четвертом курсе иняза в своей любимой онлайн игре с франкофоном. Радости моей не было предела. Я с ним и про жизнь, и про игру, и про природу-погоду разговаривала. 0 коммуникативных провалов. Но однажды, когда я с ним прощалась и в очередной раз довольная самой собой написала: - à demain)) он задал ...

Преступление и наказание 😡 Неотъемлемой частью многих обучений по методике является блок про ошибки. Больше всего мне нравится то, что презентуют всё, что можно: их классификации, типологии, виды, подтипы и причины. Но крайне редко предлагают пути коррекции. А еще любопытно, что повсюду (здесь методисты проявляют здравое единодушие) присутствует простая философия: за ошибки ругать нельзя ⛔️ И каждый раз, когда в речи докладчиков возникают корректные глаголы pénaliser и sanctionner, я вспоминаю,...

Наглядная иллюстрация выражения lèche-vitrine(s) 😂 оно немного разговорное и значит бесцельно слоняться и разглядывать витрины. А между прочим, этой чудесной булке сегодня 2 года 🎂 Всеми словами мира, всеми грамматическими конструкциями и фонемами не передать, как я рада, что имею возможность ежедневно нацеловывать эти пухлые щеки, что много раз за день слышу мягкое и тягучее «мама», что могу показывать в книжке на скунса и КАЖДЫЙ РАЗ радоваться произнесенному «пук пук». Что мои руки имеют это...

🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️🅰️ В начале месяца на многих каналах вывешивают дайджесты 💅 Дайджестировать у меня мало что есть в январе. Но хочется рассказать про само слово. Оно напрямую связано с пищеварением и потому вызывает у меня небольшое вздрагивание, когда я вижу его на разных каналах. Потому что по сути дайджест - это когда владелец канала быстренько пережевал собственный контент, переварил его и выдал вам краткую выжимку. В рамках этой темы есть выражение troubles digestifs - неполадки с ЖКТ...

Снова мой любимый L’express меня радует своими краткими новостными выжимками (ладно, буду честной, радует он меня не новостями, но тем, как они написаны). Улов у меня следующий: 👐 se jeter dans les bras de - найти у кого-то защиту. Предлагаю очаровательное продолжение: ну раз уж вы кинулись в чьи-то объятия, чтобы там спрятаться, то кто-то вас взял под свое крыло - prendre sous l’aile protectrice. 🦁 se tailler une part de lion - урвать себе львиную долю. В этом выражении есть оттенок несправед...

Кто из нас не без греха? У всех нас есть свои маленькие радости: нырнуть в постель со свежезастеленным бельем, после тяжкого дня выпить чай с мятой, съесть в одно лицо шоколадку и ни с кем не поделиться. А я вот люблю прилечь на пол. На травку, асфальт, пушистый ковер в гостях. Когда я была младше, я могла с подругой (она очень разделяла этот péché mignon) поваляться на дороге (такие, как я, на дороге как раз таки валяются 😂) или прилечь под каким-нибудь симпатичным кустиком в лесу. И знаете, э...

Где логика? 🤷‍♀️ Недавно было занятие на тему новых технологий, играли в Алиас. И ученица, объясняя слово puce, стала показывать на руку, намекая на то, что чипы вживляют под кожу. И когда я предложила слово sous-cutané, я немного зависла на том, что не вижу связи между peau и cutané. И это уже второй раз за неделю, когда я встречаю пару прилагательное + существительное, где у них разные корни. Я лично списочки люблю, поэтому держите коротенький перечень существительных для уровня А1-А2 и прила...

В моем случае можно смело переделывать известную фразу: Женщины слишком долго помнят неподаренные цветы неподаренную свиную ногу. Дорогие дамы! Поздравляю с праздником 🌺 Пусть жизнь будет полна цветов, солнечных дней и впишите сюда то, что хочется вам! А если вдруг вам тоже подарили что-то, чего вы вообще не ожидали и предвидеть не могли, то вот вам парочка выражений, они на B2-С2: 💫 Je suis sidéré.e (литературное, якобы вы попали под дурное влияние звезд, лат. sidus - звезда, и вы немного.. о...