Хәәрн төрскн келм. Olga Boovan

По предыдущим публикациям может сложится впечатление, что до революции ойрад-калмыки жили в «Бумбе»: Счастья и мира вкусила эта страна, Где неизвестна зима, где всегда – весна, …. Реальность, конечно, не была столь лучезарной. Начнем с пресловутого «добровольного вхождения». Это идеологическая конструкция советского периода. Между ойрадскими племенами и русскими царями подписывалось множество шертей - 1608, 1647, 1655, 1657, 1661, 1673, 1676, 1683 годы; договоры: 1697, 1707, 1710. (по Пальмову Н...

Түрүн барлсн цаасдуд умшхла, Өөрд-Хальмгуд әрәсә тал ирәд, талваhaд бәәцхәв гиҗ БУРУ санан орхм. Хүүвлин цагт, ода чигн, әрәсән цаһан хаана алвтн дурарн боллдад, амулң эдлсәр келгднә. Цаһан хаана хәәрлтд күртәд талваһад бәәснь худл. Мана өвкнр ирсн цагт әрәсә бийнь уга бәәсн цаг. Великое княжество московское/ Русское государство – гиҗ нерәдгдг цаг. Мана өвкнр нүүдг һазрмуд икнкнь сул, хоосн һазрмуд. Орсмуд олн нүүдг ордудас хасг, хар маңһдас (ногайцы), маңһд (татары), иштгүдәс (башкир) сүрдәд, т...

Одахн нег Алиса Супрунова гидг юмн һарч ирҗ. Орс гергн талдан келн әмтнә ду дуулад, мөңг олҗах күн. Өдгә цагла юн болвчнд нершл олад һарһчкна. Эн йовдлд бас нершл бәәнә – культурная апроприация гидм. Талдан келн-әмтнә зөөр, сойл эдләд арсм көөсн юм темдглдг. Зәрминь «Энтн мана сойл делгрүлҗәнә» гиҗ келхм. Тиим болхла, тер келн-әмтнә тууҗар, келәр соньмсад, тер улсин эв-арһ хәәдм. Тен дотр, келән гееҗәх мадна. Эн болхла мадна сойлар арсм көөхәс биш, талдан санан уга. Энинь бәәтхә, мана нег хальмг...

Габан Шараб сообщает, что участники составления Уложения поклялись …. «Не делать цохорами монголов и людей одной кости (ойратов)». Стр 209 (Батмаев М.М. «Социально-политический строй и хозяйство калмыков в 17-18 вв.») Термин «цохор» или «китад» в русских документах переводится как «холоп», «раб». Также в своде законов «Ик Цааҗ» не было смертной казни. Привлекает внимание термин «китад», по-монгольски и по-калмыцки «китд» - китаец. Это указывает на то, что ранее в рабов обращались пленные китайцы...

Появилась некая Супрунова, которая поет национальные песни. Когда человек действительно заботится о развитии чужой культуры, он прежде всего изучает ее историю, язык, традиции. Поддерживает право носителей говорить на своем языке. Участвует в защите их культурных прав. Но здесь все проще. Это не интерес к культуре. Это коммерциализация. И называется это культурная апроприация. В зрелом гражданском обществе подобные вещи заканчиваются просто: cancel culture. Наш родной ойрад-калмыцкий язык, кстат...

Из книги Батмаева М.М.

Тер мана Цааҗар, кү хулха-худлд харлхла, зуг илткх эш бәрмт (доказательство) уга болхла, тер харлгдсн күн, амн үгән өгәд, цеврдәд һардг бәәҗ. Эс гиҗ талдан тоомсрта күн, тер харлгдсн күүнәс түрүләд амн үгинь авад, эс кеснь медҗ авад, дааврт авдг (на поруки) бәәҗ. Зәрмдән ял ик болхла шаханд орулх. Тиигхлә зул өргәд, андһарлад тер зулан унтрадг бәәҗ. Хәрү үгән өгәд. 📣 Энүнд юн намаг ормадулна гихлә, күн амн үгән өгдгнь. Келсн үг тедү мет үнтә, күнд, күүндвртә бәәсн. Келсн хөөн, келснәсн цөкрш уг...