Английский для занятых

Как сказать “сарафанное радио” на английском языке? ❗️ Word of mouth - дословно переводится как “слово рта” Часто перед этой фразой используется предлог by либо through (особенно, если она используется в составе предложения, а не самостоятельно) Пара примеров: 🔹 How did you learn about it? - Word of mouth. My friend told me about it. - Как ты об этом узнала? - Сарафанное радио. Моя подруга рассказала мне об этом. 🔹 We were looking for a good plumber and managed to find one by/through word of m...

Одна из проблем, с которой я столкнулась вскоре после переезда в США было… незнание аббревиатур! 😁 И речь даже не про ASAP (As Soon As Possible - чем скорее, тем лучше) и IDK (I Don’t Know - Я не знаю) - их-то я знала 🫣 А вот все эти DMV, DUI и DHS, которые мне начали встречаться на каждом шагу после иммиграции - что это, вообще? 🤔 Я была без понятия! 😁 И, конечно, знание всем известных по американским фильмам CIA (ЦРУ) и FBI (ФБР), в реальной жизни, никак не помогают 🤣 Поэтому вот вам подб...

Казнить нельзя помиловать, или Прикольное видео про важность пунктуации 😂 Текст на английском: Please, be seated. Welcome, friends and family, and of course Archibald and Poppy. Let us pray you never marry… Let us pray. You never marry without love. You never love without God. God is almighty. God is everywhere. God is touching you all in your private places… God is touching you all. In your private places, in your darkest times, God is there shining a light. And today, he’s shining a light for...

Как в США отмечают День Святого Валентина? - вся правда из первых уст ☺️ Магазины постепенно заполняют полки товарами к этому празднику ещё в конце предыдущего года, и тема розового и сердечек, явно, доминирует (но ненадолго, а то ж скоро - Пасха) 💝 Кто-то этот праздник отмечает, а кто-то считает глупостью - что вполне нормально и, в принципе, относится ко всем праздникам 😄 ❓ Что же делают те, кто отмечают? Всё довольно банально: 🔹 Мужчины дарят женщинам цветы, коробки шоколадных конфет (част...

Никогда не было, и вот - опять! 🤦‍♀️ Наверняка, вы уже читали о том, что с 1 апреля, вроде как, в России начнут ограничивать доступ к Телеграм (когда день юмора, но что-то как-то несмешно 🫣) Я заметила, многие переводят свои каналы в Мах и активно просят подписчиков переходить туда. К сожалению, у меня нет возможности поставить Мах, поэтому я остаюсь тут… ❓ Что же делать тем, кто хочет и дальше иметь доступ к ТГ? Я пока вижу лишь 2 варианта: 1️⃣ Поставить на мобильник приложение под названием ...

15 европейских городов, которые вы, возможно, произносите неправильно Athens - Афины Brussels - Брюссель Cologne - Кёльн The Hague - Гаага Lisbon - Лиссабон Luxembourg - Люксембург Munich - Мюнхен Naples - Неаполь Nice - Ницца Paris - Париж Prague - Прага Rome - Рим Venice - Венеция Warsaw - Варшава Zurich - Цюрих ❓ Сколько городов оказались вновинку для вас сегодня? 😁 #произношение@English_Witch_Elena

Немного юмора никогда не помешает, пусть и на английском 😁 Объясните юмор в комментариях, а правильный ответ (и перевод) будет ждать вас завтра #юмор@English_Witch_Elena

Итак, что там за юмор вчера такой был? 🤔 Чёрный! 🤣 На английском говорят «тёмный юмор» - dark humor Перевод: Пользователь спрашивает у искусственного интеллекта (= AI): 🍄 Этот гриб съедобный? ИИ бодро отвечает: 👍 Да! Пользователь съедает гриб и… умирает от отравления. ИИ приходит на его могилу и говорит: 🤖 Ты прав, тот гриб был ядовитым. Прогу прощения, что перепутал! Ты бы хотел узнать больше о ядовитых грибах? ❗️ Мораль: никогда не доверяйте ИИ на 100%. Он соврёт, недорого возьмёт, а отду...

Какие ещё аббревиатуры обязательно пригодятся начинающему иммигранту в США? Часть 3 (на собственном опыте) 🇺🇸 GPA = Grade Point Average - средний балл (по диплому или аттестату) SAT = Scholastic Assessment Test - вступительный экзамен для поступления в ВУЗ (типично, сдают Reading, Grammar + Writing, Math) ACT = American College Test - тоже вступительный экзамен для поступления в ВУЗ (типично, сдают Reading, Grammar + Writing, Math, Science reasoning (умение читать графики, таблицы и результаты...

Спасибо за ваши огоньки! 🔥 Я вас услышала ☺️ Вот ещё подборка важных аббревиатур, которые могут пригодиться для каждодневной жизни в США 🇺🇸, особенно, поначалу (на собственном опыте): USCIS = U.S. Citizenship and Immigration Services - Сервис Гражданства и Иммиграции Соединённых Штатов (иммиграционка - через неё проходят абсолютно все иммигранты) CBP = Customs and Border Protection - Таможня и Защита Границы (как наши таможня и пограничный контроль, работают в пунктах пересечения границы, тог...