Одна из проблем, с которой я столкнулась вскоре после переезда в США было… незнание аббревиатур! 😁 И речь даже не про ASAP (As Soon As Possible - чем скорее, тем лучше) и IDK (I Don’t Know - Я не знаю) - их-то я знала 🫣 А вот все эти DMV, DUI и DHS, которые мне начали встречаться на каждом шагу после иммиграции - что это, вообще? 🤔 Я была без понятия! 😁 И, конечно, знание всем известных по американским фильмам CIA (ЦРУ) и FBI (ФБР), в реальной жизни, никак не помогают 🤣 Поэтому вот вам подборка полезных аббревиатур для жизни за пределами онлайн-чата и интернета: DMV = Department of Motor Vehicles - Департамент автомобилей (аналог нашего ГАИ) DIY = Do It Yourself - сделай это сам (встречается на самоделках) DUI = Driving Under the Influence - вождение под воздействием (имеется в виду - в нетрезвом видео или после употребления наркотиков) DHS = Department of Homeland Security - Департамент безопасности Родины (аналог нашего ФСБ) ETA = Estimated Time of Arrival - примерное время прибытия (важно, когда ожидаете доставку) PTO = Paid Time Off - оплачиваемое нерабочее время (оплачиваемый отпуск) Rx meds = Prescription medications - лекарства по рецепту OTC meds = Over-The-Counter medications - лекарства без рецепта (over-the-counter дословно означает «над прилавком», то есть «на виду») SOS = Secretary Of State - секретарь штата (несмотря на забавное название, которое нашему человеку вообще непонятно, это серьёзное гос. заведение, которое занимается широким спектром вопросов: регистрация бизнеса, выдача и продление водительских удостоверений (если в штате нет DMV, вот как в Мичигане, к примеру), решение прочих житейских вопросов населения ❗️ Ставьте 🔥, если нужно продолжение, а то их ещё много, аббревиатур этих 😅 PS Аббревиатуры произносятся по буквам, как они читаются в алфавите, то есть, к примеру, [ди-ай-уай] и [эс-оу-эс]