На языке вертится 😛 Думаю, что многим знакомо это чувство, когда какое-то слово на грузинском буквально на языке вертится (да и на родном языке такое тоже случается). И вот никак не можешь его вспомнить, но чувствуешь, что оно где-то рядом!!! 😅 На грузинском эта фраза будет звучать так: ენის წვერზე მადგას [энис цвэрзэ мадгас] дословно: на кончике языка (=на языка кончике) у меня стоит ენა (язык) - ენის (языка) წვერი (кончик, вершина) - წვერზე (на кончике) მე მადგას (глагол стоять - დგომა) Примеры использования: 🤩ენის წვერზე მადგას, მაგრამ ვერ ვიხსენებ [энис цвэрзэ мадгас, маграм вэр вихсэнэб] на языке у меня вертится, но не могу вспомнить 🤩რა ყვავილია? ვერ ვიხსენებ სახელს ენის წვერზე მადგას [ра Квавилиа? вэр вихсэнэб сахэлс энис цвэрзэ мадгас] что это за цветок? не могу вспомнить название, на языке у меня вертится 🤩მისი სახელი ენის წვერზე მადგას [миси сахэли энис цвэрзэ мадгас] его имя/название на языке у меня вертится 🤩ახლავე გეტყვი, ენის წვერზე მადგას [ахлавэ гэтКви, энис цвэрзэ мадгас] прямо сейчас скажу тебе, на языке у меня вертится Поставьте реакции к посту, если нравится узнавать такие фразочки! ⭐