Софо Вещает 🔊 грузинский язык

Очередная крутая реклама на грузинском! Если бы можно было организовать изучение грузинского языка вокруг чего-то одного, то я бы выбрала рекламные ролики. Не смогла пройти мимо, ну очень полезная и вкусная лексика 🤤 а произношение курьера-то какое разборчивое, оцените!! 😅 Дайте реакции, если хотите разбор! 🔥😍♥️

Неудобные вопросы по-грузински Вы проголосовали за тему неудобные вопросы, с них и начнём! 👍 В этом посте разберем, наверное, самые безобидные вопросы в этой рубрике! Погуляйте по тэгу #вопросыкартулад - там мы уже обсудили все самое жаркое и наболевшее: зарплату, замужество/женитьбу, вес, фигуру и многое другое. Сегодня на очереди вопросы, которые прилетают от старых друзей, знакомых или родственников (важно: с которыми практически не поддерживаешь общение и связь!). Но при встрече начинается ...

Интересные моменты из ролика, заслуживающие внимания! 🥰 🔴გისმენთ - [гисмэнт'] - я слушаю вас! глагол-выручалочка, когда отвечаем на телефонный звонок или просто хотим показать человеку свою готовность выслушать его 👂🏻 🔴თვენი შეკვეთა მოვიტანე: глагол მოვიტანე [мовитанэ] (მოტანა), по приставке которого мы понимаем, я принес ваш заказ сюда (преверб მო - направление к собеседнику). 🔴მაკდონალდსიდან - из Макдональдса, используется прекрасный послелог -დან [из, с, от]. Тот самый, который нужен пр...

Разбираемся с переводом рекламы! Кликайте вот сюда, если пропустили, о чем речь!🦉 👩🏻‍🦰 : გისმენთ Слушаю вас. 🧔🏻 : გამარჯობა. Здравствуйте. გლოვოს კურიერი ვარ. Я курьер Глово. თქვენი შეკვეთა მოვიტანე მაკდონალდსიდან. Ваш заказ принёс из Макдональдса. როგორ გიპოვოთ? Как мне найти вас? 👩🏻‍🦰: ყვითელი ქოლგის ქვეშ ვარ. Я под желтым зонтиком (=желтым зонтиком под я есть). 🧔🏻: უკაცრავად, აქ ყველა ქოლგა ყვითელია. Извините, здесь все зонтики желтые. 👩🏻‍🦰: აი, მწვანე საცურაო კოსტუმი მაცვია და ...

На языке вертится 😛 Думаю, что многим знакомо это чувство, когда какое-то слово на грузинском буквально на языке вертится (да и на родном языке такое тоже случается). И вот никак не можешь его вспомнить, но чувствуешь, что оно где-то рядом!!! 😅 На грузинском эта фраза будет звучать так: ენის წვერზე მადგას [энис цвэрзэ мадгас] дословно: на кончике языка (=на языка кончике) у меня стоит ენა (язык) - ენის (языка) წვერი (кончик, вершина) - წვერზე (на кончике) მე მადგას (глагол стоять - დგომა) Прим...

Два вкуса в грузинском! В грузинском языке ДВА слова для вкуса 🥸😅: გემო [гэмо] и გემოვნება [гэмовнэба]. В чем разница? გემო [гэмо] - вкус (про еду и всё то, что можно попробовать во рту). გემოვნება [гэмовнэба] - вкус (предпочтения) в значении чувства красивого/прекрасного. Примеры на გემო: 🔻ხაჭაპურს კარგი გემო აქვს [хачапурс карги гэмо ак’вс] - у хачапури хороший вкус 🔻რატომ აქვს წამლებს ასეთი ცუდი გემო? [ратом ак’вс цамлэбс асэт’и цуди гэмо] - почему у лекарств такой плохой вкус? 🔻პირში მა...

Сделайте себе новогодний подарочек под елку! 🌲 Это интерактивный урок, совмеющий в себе любовь к зиме, #ртуликартули и веселым языковым интерактивам! Учись, играючи - моя философия в преподавании и каждом моем продукте💙 Настоящее волшебное зимнее приключение ქართულად! ჰო-ჰო-ჰოოოო 🙂 Почитать подробнее о наполнении урока можно на слайдах или тут: sofo.me/axaliweli Чтобы приобрести урок, нажмите сюда 🎉

Что было интересного на моих последних уроках: Хочу почаще запоминать классные моменты и делиться здесь! Каждый урок — маленькая история, которая по-настоящему уникальна и больше именно в таком формате не повторится никогда! ⭐ поэтому мне так ценно время, которое мы проводим вместе с учениками на занятиях! Так и что мы делали? ⤵️ - Разбирали, как формулировать вопросы на примере самых базовых и нужных для жизни: • кто там? (за дверью) • кто вы? (по телефону) • через сколько приедем? (таксисту 😁...

Экскурс в грузинский новогодний урок 💙 Сезонный продукт, доступный только зимой 🎇 Чтобы приобрести урок, нажмите сюда 🐧