Римские радости Gaudēre, ощущать радость, радоваться — есть более внутреннее проявление, в противоположность глаголу dolēre; laetāri, радоваться (быть в весёлом расположении) более внешнее проявление, в противоположность глаголу lugēre; поэтому и по Cic. Tusc. IV. 6. в первом принимает участие более рассудок, во втором более страсть; хотя в общеупотребительном языке и laetāri не выражает ничего такого, что достойно порицания. Оба слова выражают противоположность другому настроению духа, между тем как delectāri и oblectāri противополагаются серьезным занятиям; срав. дальше delectare. Oportebat delicto dolere, correctionis gaudere. Cic. am. 24. Tu laetaris in omnium gemitu. Cic. Verr. V. 46. Gaudere decet, laetari non decet. Cic. Tusc. IV. 31. Scipionem natum esse et nos gaudemus, et haec civitas, dum erit, laetabitur. Cic. am. 4. #latina #gaudere #laetari