Интересно, как много попадается ретеллингов из греческой мифологии и насколько мало (в сравнении) - из других мифологий (условно Евразии, про восток можно вести отдельный разговор). Вот скандинавская, например - там сам бог велел развернуться во всю мощь современного переосмысления. Интернет, как всегда, что-то знает про мои мысли и потому принес вот эту книжку: современный ретеллинг, внимание, "Беовульфа" в ЯЭ-обработке. Скрывать не стану, жанр ЯЭ меня не много смущает, но "Беовульф" (или "Песнь о Нибелунгах", уверена, что такое переосмысление тоже уже существует) - поле непаханое для современных авторов. Мне очень интересно, что придумала Шерон Эммерикс. Да и если в ее книге не будет ничего выдающегося, думаю, что неплохо проведу время с любимым сеттингом.