Фу, какая мерзость. А ещё есть? Сижу делаю дз, копаюсь в лексике. Нахожу прилагательное appalled (feeling or showing horror at something unpleasant or wrong) Ищу коллокации: an appalled expression, an appalled silence,... и тут моё внимание привлекает необычное сочетание - appalled fascination И это у нас, оказывается, то самое противоречивое чувство, когда одновременно и отвратительно/ужасно быть свидетелем чего-то, и взгляда оторвать не можешь 😨 What can we stare at or follow in appalled fascination? True crime documentaries, disaster footage, political scandals, viral social media behaviour, horror movies, witnessing bullying or any other kind of blatant injustice Так мой и ваш лексикон пополнился точным названием ещё одного сложного эмоционального состояния Кстати, его ещё можно назвать horrified fascination А в русском языке такого же ёмкого эквивалента, кажется, нет. Самое близкое, что мне удалось найти, это смесь ужаса/отвращения и любопытства Знали эту фразу? ❤️ - а то! ✍️ - век живи, век учись