1.9Kпросмотров
19 ноября 2025 г.
📷 ФотоScore: 2.1K
Наткнулся (в разных местах, например, тут и тут) на удивительный факт про имя героя незабвенной франшизы! Чубакка (англ Chewbacca) - происходит от рус собака! Наверное, ещё англ chew = жевать всё ж сыграло свою роль тож. У режиссёра Джорджа Лукаса был аляскинский маламут по кличке Индиана, который часто ездил с ним в машине на переднем пассажирском сиденье. Именно это и вдохновило его на то, чтобы у Хана Соло появился второй пилот такой внешности. (См. и спаниель.) Кроме того, питомец дал имя и другому киногерою - Индиане Джонсу :) Кстати, Чубакке по фильму около 200-т лет, а его нетривиальная речь была получена смешением рычаний и звуков различных животных, таких как: [преимущественно] медведи, львы, моржи, тигры, барсуки и даже верблюды и кролики. PS: вспоминается ещё собачка из Фиксиков, которую на русском зовут Кусачка, а на английский её перевели как Chewsocka: chew + sock = жевать + носок :) PS2: см. про Белку и Стрелку PS3: см. происхождение слов фильма Кин-дза-дза