Недавно я наткнулась на видео, в котором сербы делятся своим опытом посещения супермаркета восточноевропейских продуктов Mix market. И это не "адаптированные" сербы, которые ранее бывали в России или знакомы с русскими. Это, видно, сербы совсем "с нуля", к русским вкусам не привыкшие. Вот какие продукты привлекли их внимание: gazirana čokolada (газированный шоколад?) sušena riba pleteni sir pasji trn (собачья колючка?) čokoladica od sira (шоколад из сыра?) turšija od lubenice turšija od paradajza čips od jastoga snek od lignje sitan sir "Шоколад из сыра" и "газированный шоколад"😱 - это звучит прямо как ребус, сразу не догадаешься. Поняли, что имеется в виду? Перевод не даю :) Правда, сербы попробовали не все продукты, а только три из перечисленных. Хорошего понемножку :) Угадаете, какое "лакомство" предпочли обойти стороной? А какое больше всего понравилось? С 16 марта изучаем тему "Будущее время" в телеграм-группе "Грамматика для начинающих". Изучим такие нюансы: - как строить будущее время (утверждение, отрицание - все способы) - как задавать вопросы и давать ответы в будущем времени - куда ставить вспомогательный глагол (порядок слов) - где нельзя использовать будущее время Запись здесь