«Юля ест голубые глаза» Что вами двигало в 18 лет? Мной двигал появившийся в продаже нетбук Toshiba, размером с А4. На фоне огромных и тяжелых ноутбуков - это было ноу-хау. Моя мечта стоила 590€, которые нужно было срочно заработать. До этого момента я иногда бралась за подработки: то официанткой, то переводчиком, то фотомоделью. Но копить такими темпами было невозможно. Немного поразмыслив, я решила стать репетитором по русскому языку. Жила я в Греции, туризм процветал. Все русские либо не знали английского, либо коверкали его, и бедные греки изъяснялись жестами и отправлялись на курсы русского языка. Через неделю у меня появились первые желающие. Я, максимально уверенная в своих силах, ринулась с головой в эту затею. Когда мы расправились с алфавитом, у учеников стали появляться вопросы, которые заставляли меня ерзать на стуле: • Почему глагол «быть» - это «есть», и его нет в настоящем, но есть в прошлом и будущем? • Почему молоко произносится [ма-ла-ко], а холодно как пишется, а не [хо-лад-на]? • Почему «я читаю книгу», но «мне нравится книга»? • Почему «меня зовут Юля», а не «я есть Юля»? • Почему «мой карандаш», но «я взял свой карандаш»? И вот пробираясь через почемучки и сомневаясь в своем реальном знании родного языка, один ученик принес короткий рассказ о себе: «Меня зовут Антониос, мне 35 лет. Я живу в Афинах. Это столица Греции. Юля тоже живет в Греции. Юля ест голубые глаза». Посмеявшись я объяснила, какой получился смысл, и что нужно было сказать иначе: — Юля быть голубые глаза? Юля иметь голубые глаза? — не сдавался ученик. — Нет, — взмолилась я от настойчивости, — просто запомни, что «у Юли голубые глаза». После встречи ушла с мыслью, что русский язык и правда великий и могучий. Даже для меня. PS. Дотянула учеников до базового разговорного русского, купила нетбук и ушла из профессии 😅 🤍 А какие безумные идеи двигали вами в 18 лет? И как вы зарабатывали на свои мечты?