Мой греческий стыд В студенческие годы я училась на журналиста в греческом университете исключительно на греческом языке — с его падежами, артиклями и прочими лингвистическими радостями. Преподаватель Спириос по предмету «Языкознание» как назло обожал Достоевского, про которого я делала доклад. Он попросил меня выступить публично и поделиться мыслями о культовых произведениях. Всю последующую неделю я готовилась к позору: публичное выступление по теме, которую я без словаря не осилю, лишило меня даже сна. В назначенный день вселенная всем сразу намекнула, что не стоило это затевать: — перестала работать презентация, с которой я хотела читать текст — микрофон сломался, я орала на огромный амфитеатр для 200 человек — 100 сокурсников именно в этот момент решили проявить невероятную сознательность и замолчать, чтобы послушать меня Финальный аккорд прозвучал, когда Спириос, пытаясь помочь мне, перешел на английский. А греческий английский, друзья, — это отдельный язык, для которого нужен отдельный переводчик. Через 10 минут я не понимала уже ничего, мои щеки горели как советский флаг, а коленки были готовы согнуться пополам от стыда. Мой греческий стыд вполне конкурировал с испанским на тот момент. 🤍 Сейчас, спустя годы, я люблю публичные выступления: провожу тренинги, программы обучения, фасилитации, вебинары и много всего. И мне не страшно. Просто однажды я уже опозорилась. А во-вторых, когда ты говоришь на русском с русскими, всегда можно выкрутиться 💯 Получается, именно тот эпический провал сделал меня бестрашной. Хотя могло быть и наоборот. 🤍 Бывает, что после неловкой ситуации мы годами прокручиваем её в голове. Есть ли у вас «позорный» случай, который со временем превратился в любимую историю для друзей? Как изменилось отношение к нему сейчас? Некоторые люди сознательно создают себе контролируемые провалы для преодоления страха (например, идут петь в караоке, хотя не умеют). Как относитесь к такому? Пробовали ли что‑то подобное?