Обсуждали тут с учениками глагол "хватать", "лапать". Именно в контексте "схватить/лапать в метро", "схватить за причинное место". Не надо кривиться, обучение по темам: "как сортировать мусор", "с каким сиропом вы пьете кофе" я не веду. Итак, я знал базовый разговорный глагол для этого - begrapschen. Я вижу, что у английского глагола с таким значением идентичный корень. Глагол может быть написан и иначе: begrabschen. Der Gesuchte soll am U-Bahnhof Bundesplatz eine Frau verfolgt, sie von hinten umfasst und an Hintern und Brust begrapscht haben. Frau belästigt: Polizei sucht diesen U-Bahn-Grapscher. Есть более нейтральный глагол - berühren (нем. касаться) или (an)fassen (нем. касаться, дотрагиваться) Ein Mann fasste einer Frau in der Münchner U-Bahn ans Gesäß und berührte ihre Oberschenkel, bis er letztendlich ausstieg. 54-Jähriger fasst schlafender Frau an die Brust. Безусловно, такое поведение осуждается законом. Ссылки на законы Германии. Sexuelle Belästigung (§ 184i StGB) Sexueller Übergriff (§ 177 StGB) Чтобы немного смягчить пост, укажу, как называется "лицехват" из Чужого на немецком. Два варианта: der Facehugger (взяли английское слово) и der Gesichtsklammerer (немецкий вариант). Поддержим автора ❤️ Зима же, холодно и темно ❄️ #запросы_учеников