С Днем рождения Вас, Татьяна Васильевна! Что такое, в сущности, взрослее? Взросление — это на один год ближе к осязанию хрупкости кости и уязвимости паха — или к лотреамоновскому «не думайте, будто я при последнем издыхании — еще не истлела плоть моя, еще не сморщилось от дряхлости лицо». Только Ваше лицо с каждым годом становится все прекраснее, мысль — изящнее, а тексты — искуснее. Продолжайте, пожалуйста, радовать нас своим творчеством — статья о прекрасном и безобразном все еще дожидается Вашего строго взгляда, и я искренне надеюсь, что она увидит свет. Потому что прекрасное — это свет, а безобразное — ночь, но не совсем (как мы знаем благодаря Хуану де ла Крусу). Что ж такого пожелать в Ваш новый год? Быть стойкой, как женщины из стихотворений Вознесенского. Бей, реваншистка! Жизнь — как белый танец. Не он, а ты его, отбивши, тянешь. Пол-литра купишь. Как он скучен, хрыч! Намучишься, пока расшевелишь. а.и. Бывает, ученый и область его исследования будто не совпадают. Удивляешься, неужели такой-то и в самом деле занят вот таким-то. Бывает же — и это чудесно — ровно наоборот. Когда дух ученого и его дело становятся едины. Они оказываются родственны друг другу. Именно так мне представляется союз Татьяны и богословия позднего Средневековья. Таня, спасибо, что ты с нами и пишешь для нас! а.н. Ein ieglich enmac niht éin wîse gehaben, und alle menschen enmügen niht éin wîse gehaben noch ein mensche alle wîse noch eines ieclîchen wîse. Ein ieglîcher halte sîne guote wîse und ziehe dar în alle wîse und neme in sîner wîse alliu guot und alle wîse. Wandelunge der wîse daz machet ein unstæte wîse und gemüete. Swaz dir mac gegeben éin wîse, daz maht dû ouch in der andern erkriegen, ob si guot und lobelich ist und got aleine meinet; noch alle menschen enmügen niht éinem wege gevolgen. От всей души желаю Татьяне следовать совету знатока человеческой души — следовать своему пути, в науке и в жизни. С днём рождения! ю.с.