😂 Если есть кто-то кто ещё не заметил, то сообщаю - сегодня ПЯТНИЦА 13-ОЕ! Сегодня на календаре снова пятница, и число 13 пугает суеверных европейцев. Но если бы вы оказались сейчас в Китае, то, скорее всего, даже бы не заметили этой «мистической» даты. И вот почему. ❕ 🇨🇳 В Китае пятница 13 - это просто день В отличие от западного мира, в Поднебесной нет массовой боязни этого сочетания. У них просто нет культурного контекста (ни Тайной вечери, ни викингов с Локи). Более того, в китайской нумерологии число 13 (十三) может трактоваться как «обязан преуспеть», так как 1 + 3 = стабильность . С точки зрения фэн-шуй, 13-е - это вообще день трансформации и укрепления защиты, а не страха . 😞А ЧЕГО ЖЕ БОЯТСЯ КИТАЙЦЫ? Если вы хотите напугать местного жителя, покажите ему не 13, а цифру 4! Всё дело в языке: иероглиф 4 (四, sì) звучит почти так же, как слово «смерть» (死, sǐ) . Это явление даже получило название тетрафобия. ❔Где это проявляется? 🤍Лифты и этажи: Во многих больницах и офисах вы не найдете кнопку 4. После 3-го этажа идет сразу 5-й, или 4-й обозначается как 3A . 🤍Номера: Квартиры, машины и телефоны с цифрой 4 продаются с трудом и часто стоят дешевле . 🤍 Комбинации: Китайцы избегают не только саму 4, но и числа, где она встречается. Например, 14 звучит как «верная смерть», а 24 - «легкая смерть» . 💕СЧАСТЛИВЫЕ ЧИСЛА: 8, 6 и 9 Но не думайте, что китайцы только боятся, они еще и активно «любят» цифры. 🥳 8 (八, bā): Абсолютный король! Созвучно слову «богатство» (发, fā). Помните открытие Олимпиады в Пекине? 08.08.08 в 20:08 - это не совпадение, а национальная гордость . 💕6 (六, liù): Означает «гладко» (как по маслу). Пожелание (六六大顺) значит «пусть всё идет как надо» 💕9 (九, jiǔ): Омофон слова «долговечность» (久). Очень любят в свадебных ритуалах . 👏Итог: Собираясь в Китай или общаясь с китайцами, не спрашивайте их про пятницу 13-е - для них это пустой звук. 💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕 А если хотите получать больше контента о китайском языке и культуре и вам понравился этот пост, пожалуйста, подпишитесь или поставьте реакцию ⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️ #культура_китая