🐶Что значит 狗 в китайском сленге? 狗 (gǒu) «собака» #китайскийсленг Но в китайском языке это слово используется совсем не так, как в западной культуре. Часто оно звучит иронично, саркастично или даже грубо Вот несколько выражений, которые китайцы используют постоянно: 🐕单身狗 (dānshēn gǒu) «Одинокая собака» используем о человеке без отношений 😭累成狗 (lèi chéng gǒu) «Устал как собака» значит очень сильно устал 😠狗腿子 (gǒutuǐzi) «Собачья нога» означает подхалим, прислужник 🤮狗改不了吃屎 (gǒu gǎi bù liǎo chī shǐ) «Собака не может перестать есть 💩 » значит дурные привычки не меняются 🐔🐶鸡飞狗跳 (jī fēi gǒu tiào) «Курицы летают, собаки прыгают» означает полный хаос 🦊🐶狐朋狗友 (hú péng gǒu yǒu) «Лисьи и собачьи друзья» означает плохая компания Интересно, что в современном китайском интернете слово 狗 часто используют для самоиронии Поэтому китайцы спокойно могут написать про себя: “我就是单身狗” «Да, я тот самый одинокий человек». И никто не обижается 🙂