П
Переводка
@perevodkaclub649 подп.
175просмотров
27.0%от подписчиков
26 марта 2026 г.
Score: 193
ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ РОБОТ 🤖💪📚 Вы наверняка знаете, что литература нынче поднадзорна. За ней следят на предмет всякой злопыхательской пропаганды. Не дай Бог, чего лишнего проскочит и облучит наивного читателя. А потом он... не будем углубляться в кошмарики. Не надо. Так вот. Минцифры, согласно обещанию, выкатило ИИ-шку. Робота, стало быть. Ему-то и предстоит разыскивать в миллионах текстов всякое непотребное. Издатели, короче, гоняют через него тексты (хотя вроде как печатники и свои алгоритмы тоже пишут). Но! Машинки, увы, настроены исключительно на поиск сомнительных буквосочетаний, а не смыслов. Строго говоря, это даже не Интеллект, а скорее поисковик. И вот пару дней назад гендир издательства "Эксмо" вкинул в коммьюнити хохму. Дескать, казенный робот возбудился на фамилию писателя Драгунского. Ну вы поняли, драг не равно друг, но драг равно враг. Чуть позже взбучку получило слово "героиня". Потом кто-то упомянул "опорно-двигательный аппарат". В общем, настала пора вводить новую штатную должность в издательском деле – "машинокорректор". Ведь только представьте, роботы будут тысячами отмечать такие "лес был" и "эге-гей!" как богомерзость, а сотрудникам-человекам придется все это проверять. Хотя, в принципе, можно написать ИИ-близнеца, который будет повторно проходить за первым братом и подчищать ошибочки уже за ним. Но если второй брат вдруг ошибется и действительно пропустит крамолу? Дилемма, друзья. А там штрафы, сами понимаете какие. Вещественные! Тьфу, ты. Вернее сказать, существенные. И никакие депутатские мандаты и больничные выписки тут не помогут. И даже сабля не спасет. Так что бесспорно, лучше не колебаться и не бегать как скипидаром натертые. Поэтому лучше заранее застрахуйте все риски в Госстрахе, господа. 📚➡️ Наши переводы ⬅️📚
175
просмотров
1774
символов
Да
эмодзи
Нет
медиа

Другие посты @perevodkaclub

Все посты канала →
ПРИМЕЧАТЕЛЬНЫЙ РОБОТ 🤖💪📚 Вы наверняка знаете, что литерат — @perevodkaclub | PostSniper