Остановка в пустыне. 📜 Сегодня у меня оказался день Бродского. Пришла на экскурсию в Полторы комнаты в 12 и по дороге думала, где же погулять после - задачка не из лёгких, поскольку погода в Питере сегодня самая проклятущая - дождь, лужи а под ними лёд. Но как только попала в музей, решение сразу же нашлось - никуда не пойду, буду сидеть тут и читать Новые стансы к Августе и эссе на английском. 🌿Как два часа экскурсии закончились вообще не заметила и послушала часть следующей. Экскурсии авторские и все разные, музей уютнейший, все можно трогать. Книжек море, можно сидеть и читать. Можно послушать как сам Бродский читает Дидону и Энея. Можно смотреть из окна на Преображенский собор и сравнить с тем, как он описан в In a room and a half (спойлер - почти нечего не изменилось). Можно поразмышлять про трагизм развития отношений от Я был только тем, чего ты касалась ладонью, над чем в глухую, воронью ночь склоняла чело. до но чтобы забыть одну жизнь, человеку необходимо как минимум еще одна жизнь, и эту долю я прожил. 🌿Отдельная тема - английский Бродского. Перечитывала в поезде Полторы комнаты на английском и думала - редактировал ли его какой нибудь носитель языка и насколько тщательно. Потому что это очень глубокий мастерски написанный текст и удивительно, что его мог написать человек который формально язык нигде не учил. 🌿И получила ответ - фото оригинала рукописи с правкой. Исправлены всякие сравнительно небольшие грамматические огрехи, вроде предлогов или артиклей, а не основной текст. То есть это он сам так круто написал на неродном языке, на котором в 32 года только читать умел. Вот это да! 🌿В общем, если вы ещё не были в музее Бродского в Питере, идите обязательно. Я вот сижу в кресле около книжных полок и похоже в ближайшие пару часов никуда не пойду. P. S. Книжек пока купила только две, но ещё не вечер 🙂 Upd. Уже три))