477просмотров
35.8%от подписчиков
11 марта 2026 г.
Score: 525
Duolingo Japanese Завел себе полезную привычку играть в Duolingo и Elevate каждый день. Хорошая лингвистическая встряска для мозга. Дней 2️⃣0️⃣0️⃣ уже держусь. Перед поездкой в Японию естественным образом возникла идея поучить немного 🇯🇵, а то я крайне избалован тем немаловажным обстоятельством, что во время наших путешествий хотя бы один человек да знает местный язык. Обычно везде это шибко пригождается и упрощает туристическую жизнь. В этот раз учить язык начала младшая дочь, а то она знает, что родители по-японски ни бельмеса, вот решила подстраховаться на всякий случай. А потом и я к ней присоединился. Мы ограничились изучением на минималках. Только Duolingo и все, и вот чего выяснилось: ✅ Несомненный плюс - это возможность включить транскрипцию на латинице, потому что прям учить-учить ни хирагану, ни катакану я чет пока не готов, хотя уже не считаю это чем-то невозможным. ✅ Из преимуществ ещё бы выделил посильность, поступательность и регулярное повторение пройденного. Последнее прям 🔥 Но как экспресс-курс японского для туристических целей Duolingo не очень подходит: 🇯🇵 За три месяца изучения в паре русский-японский (заметьте, базовый язык - не английский) я так и не встретил слов "русский" и "Россия", хотя были и Канада, и Америка, и даже Бразилия и Вьетнам. Такое ощущение, что тут подзабили немного на локализацию. 🇯🇵 Не было и элементарных, абсолютно "базовых" вопросов: "Сколько это стоит?" или "Как пройти туда-то?" 🇯🇵 Цифры только "один-два-три", при том, что как минимум надо уметь считать хотя бы до десяти. 🇯🇵 Не было самых нужных фраз типа "Я не понимаю", "Я плохо говорю по-японски", "Говорите, пожалуйста, помедленнее", "Не могли бы вы это повторить", "Счёт, пожалуйста" 🇯🇵 Не было и базовых слов а ля "деньги" или "такси". 🇯🇵 И еще мне не хватило конструкций "Я хочу... ", "Я буду"... В общем для первичного, скорее теоретического знакомства с языком Duolingo - 🆗, но для практического применения даже на минималках этого недостаточно. Кроме того, японцы в массе своей по-английски просто не говорят, так что какой-то минимум подучить точно стоит. В одной раменной мои скудные знания нас прям сильно выручили. И сам язык мне очень понравился, красивый такой, зараза☺️ #justlife
477
просмотров
2231
символов
Нет
эмодзи
Нет
медиа

Другие посты @nevertranslate

Все посты канала →