Так jewellery или jewelry? Когда хочешь угодить всем аудиториям сразу, называешь магазин... транскрипцией. 🤭 Настоящее фото магазина у меня, к сожалению, потерялось, поэтому сгенерировала в нейросети. Но такой магазин правда существует. Давайте разберем, что вы навыбирали в опросе. В каждой паре был американский и британский вариант написания. Если вы выбрали 🇺🇸 aluminum, а именно так американцы произносят и пишут это слово, то от вас ожидались варианты chamomile и jewelry. 🇬🇧 Aluminium, camomile, jewellery – это британские варианты. Однако распределение голосов у вас оказалось неравномерным. Например, вы выбрали 🇺🇸 aluminum и 🇬🇧 camomile. Это говорит о том, что путаница в написании все-таки присутствует. То есть вы не придерживаетесь одного варианта языка. Ладно, с jewelry все понятно – типичный американский вариант, упрощенный. Но почему они пишут ромашку chamomile с буквой H? Почему не упростили и здесь? Потому что в этом случае американцы следуют логике: греческие слова в английском произносятся со звуком [k] и пишутся с сочетанием CH: character, chemistry, chorus, chronicle, chameleon ☝🏻Многие думают, что американцы сокращают бездумно, но на самом деле в этом ряду слов прослеживается четкая логика. И в британском английском все эти слова тоже пишутся с CH. Но вот ромашка почему-то у них выбилась из общего правила. Как это все запоминать и не путаться? И когда вообще это надо было изучать? Это мы обсудим в следующий раз. Поставьте ❤️, если вам интересно. Канал про очень интересный английский 👀