🎄📺👩 Рождественский фильм на английском – вам точно понравится У вас есть ощущение, что не хватает какой-то странной рождественской истории? “Один дома” мы уже знаем наизусть, да его и не показывают давно. Поделюсь одной находкой. Пару лет назад я решила приучить себя к аудиокнигам. Знаю, что многие ученики их избегают: мысли уплывают, сложно удержать внимание даже на родном языке, страшно не понять суть. У меня были ровно те же опасения. Но я решила с ними бороться. Оформила подписку в Audible и начала с первой попавшейся книги, которую мне предложил сервис. Даже не читала описание и отзывы. Так я начала слушать серию “Haunting Danielle” автора Bobby Holmes. Озвучка оказалась настолько хорошей, что я сразу втянулась и забыла, что мысли могут уплывать. И они, кстати, не уплывали. Эта серия – уютный детектив про красивого призрака, застрявшего между мирами из-за нераскрытого убийства. Сейчас в ней уже около 40 книг! Переслушиваю их уже второй раз. Мне так понравился автор, что я периодически заглядываю к ней на сайт. В одной из статей она рассказала о странном совпадении. 😳 Почти одновременно с первой книгой серии вышел рождественский фильм “The Spirit of Christmas” (2015). Совпадения поразительные: – женщина приезжает в старый дом; – в доме живет призрак; – призрак недоволен ее планами; – он не помнит, как умер (его убили); – между героиней и призраком возникает притяжение; – история уходит корнями в 1920-е, когда в Америке был сухой закон, а герой нелегально занимался спиртным… Даже имена перекликаются: в книге призрак Уолт и героиня Даниэль, а в фильме – призрак Дэниел (на фото он) и смотритель Уолтер. У фильма нет официального русского перевода, но на YouTube можно включить автоматические субтитры. Только английские, но все же какая-то помощь. В комментариях дам ссылку на фильм. 📍 Предлагаю вам небольшой челлендж. Именно тем, кто желает улучшить свой английский в новом году. Посмотрите фильм и попробуйте понять, по чьей вине главный герой ушел из жизни и застрял во времени. Ну и как вы думаете, будет ли романтика и счастливый конец? 👩 А если после просмотра у вас появятся вопросы, сомнения или ощущение, что вроде поняли, но не до конца, – это нормально. Я видела в интернете такие отзывы. Их авторы признавались, что, к большому сожалению, не очень хорошо владеют английским. 📍 После просмотра фильма у вас будет возможность записаться ко мне на бесплатное индивидуальное(!) обсуждение фильма. Около 30 минут. В поддерживающей атмосфере мы разберем: – что вы поняли правильно или неправильно; – где догадались по контексту (и это отлично!); – и как сделать так, чтобы в следующий раз понимать легче. 🧸🎄 Если вы хотите уютно начать учить английский в новом году, пишите мне в личные сообщения t.me/kationovna слово обсуждение. Обсудим, что нужно сделать, чтобы в ближайшем будущем вы могли не только посмотреть фильм, но и прослушать серию аудиокниг! Канал про очень интересный английский 👀