Три Ущелья на Великой Янцзы / 万里长江上的三峡 Итак, на 1 юане у нас были огни святого Эльма мелкие пагоды на озере Сиху, на 5 юанях — пляска святого Витта священная гора, которая хоть и не получила такую всемирную известность, как гора Фудзи, но всё равно достаточно священная, что же там на 10 юанях? А на 10 юанях у нас Три Ущелья на Великой Янцзы / 万里长江上的三峡, которые в Китае тоже настолько узнаваемы, что их никто и никогда так длинно и высокопарно не называет: Великая Китайская Стена / 万里长城, она как бы тоже без всех красивых приставок просто длинной стеной / 长城 называется, да и не китайская она вовсе и не великая, а в 10 тысяч ли. Ну и Янцзы / 长江 это просто длинная река, а что она тоже великая, то есть тоже 10-тысяч-ли-длинная река / 万里长江, это необязательно вслух говорить, это и так все помнят. Три Ущелья, одно из которых изображено на банкноте, раньше были супер-опасными для судоходства, да и вообще для всего живого. Пройти их на той скорости, на которой там течёт Янцзы, и не впечататься на резком повороте в одну из живописных скал, это надо было сильно уметь. Место при этом настолько же гиблое насколько величественное, так что стихов про то как там красиво и опасно, и как обезьяны кричат на южной стороне (это дело вкуса, кому-то, знаете, и коты весной «поют», а не орут противно) не перечесть. Но Янцзы и Три Ущелья уже давно приручили, построили там самую крупную в мире ГЭС — Гэчжоуба, которая производит электричества больше чем Греция и Новая Зеландия вместе взятые, пароходы всех видов теперь снуют там туда-сюда-обратно вверх и вниз по течению, сами ущелья — одно из самых посещаемых туристами мест. Причём, как иностранными туристами, так и своими домашними (для старших поколений фотография из поездки по Трём Ущельям это must do, показывающее что ты не хуже других и чего-то в жизни добился). В общем, это один большой символ удавшихся строек века и экономического благополучия Китая, за который китайцев берёт гордость, и который лишний раз не помешает иностранцам в морду ткнуть. [Popup Chinese / 泡泡中文]