Тайшань / 泰山 Следующая купюра номиналом 5 юаней, на которой изображён очередной непонятный-не-китайцу без дополнительных пояснений пиззаж. Горы вы тут несомненно видите, а вот что это за могильный камень (или пограничный столб?) с иероглифами там слева стоит, есть идеи? А это священная гора Тайшань, которая в Китае настолько известна, что её опознают в изображении любой степени уродскости и схематичности, как Эйфелеву башню в Европе. Объяснить, в каком смысле она «священная», правда, уже потруднее будет. Ну, скажем так: Тайшань / 泰山 примерно как гора Фудзи / 富士山 в Японии (видите вот там одинаковый последний иероглиф?), только в Китае и немного по-другому священная (да, да, я в курсе, что в этом месте не то что китайцев и японцев — последнего подзаборного хочу-быть-востоковеда затрясёт от возмущения, но человеческое время и внимание нынче настолько ценный ресурс, что можете обзываться на меня любыми словами). В общем, китайцы бегают с этой своей Тайшанью так же как японцы с Фудзиямой, везде, включая деньги, её рисуют, бесконечные истории про неё рассказывают и конца-краю этому не видно. Добавьте теперь ещё до кучи: что она находится в провинции Шаньдун, на родине Конфуция; что императоры должны были туда первым делом тащиться, как только вступали на престол; и что она вошла в поговорки типа «глаза вроде есть, а Тайшань не узнаёт» / 有眼不识泰山, то есть очевидных два плюс два сложить не может = простых вещей понять не может ...и станет понятно почему гора священная, в том смысле, что символизирует стабильность Китая. В мире, где все остальные древние цивилизации перемерли, где все императоры не пережили 20 века и где уже даже глобализация обратилась вспять, Китай остался Китаем, и гора в нём стоит как стояла. Если будете про Тайшань херню какую-нибудь говорить, типа «кому она нафиг нужна?», нарвётесь примерно на ту же реакцию, как если в славянских пейзажах про Юрия Гагарина скажете: «это кто ваще такой, кому он сдался?». Она, гора, вот в этом смысле священная. [кино, вино и домино]