В честь того, что мы тут половиной города сидим без электричества (а значит, что и без отопления с горячей водой), ловите подборку лексики на тему "проблемы в квартире" 💕 💡 정전이다 - отключили электричество 💡 전기가 나가다 - пропало электричество 💡 불이 안 켜지다 - свет не включается 💧 물이 안 나오다 - нет воды 💧 온수가 안 나오다 - нет горячей воды 💧 물이 새다 - течёт вода (в смысле, протекает там, где не должна) 🚽변기가 막히다 - засорился унитаз 🥶 난방이 안 되다 - не работает отопление 🥶 보일러가 고장 나다 - бойлер сломался 🔥 에어컨이 안 되다 - кондиционер не работает 🚪문이 안 닫히다 - дверь не закрывается 🟩 곰팡이가 생기다 - появилась плесень ❌ 냉장고가 고장 나다 - холодильник сломался 🕷 벌레가 나오다 - появляются насекомые Вообще, в целом, запомните фразу 안 되다 "не работает", она универсально заменит вам всё что угодно в смысле поломок и прочего, если остальные слова вы забыли в моменте. И пара фраз, которые в панике можно писать владельцу квартиры: 문제가 생겼어요. - Возникла проблема. 지금 집에 문제가 있어서 연락드립니다. - Связываюсь с вами из-за проблемы в квартире. 빨리 확인해 주실 수 있을까요? - Можете проверить как можно скорее? 수리가 필요할 것 같아요. - Похоже, нужен ремонт. 사진을 보내 드릴게요. - Отправлю вам фото.