488просмотров
25 сентября 2025 г.
question📷 ФотоScore: 537
Что такое "просдиёт"?
📗 Это слово встречается в Талмуде, когда речь идет о постовых, преграждающих путь к Иерусалиму во времена Йеравама. Слова на греческом, которые наверняка и превратились в «просдиёт» (мнж.ч):
προστάτες (простáтес) — «защитники, покровители, стражи».
προστάσιον (простáсион) — «застава, пост, караул» (в византийских текстах). "т" изменилось на "д" (просдасион), а затем сократилось. Отменили эти "просдиёт" 15 Ава во времена Ошеа
@lashontorah
עוּלָּא אָמַר: יוֹם שֶׁבִּיטֵּל הוֹשֵׁעַ בֶּן אֵלָה פְּרוֹסְדָיוֹת שֶׁהוֹשִׁיב יָרׇבְעָם בֶּן נְבָט עַל הַדְּרָכִים שֶׁלֹּא יַעֲלוּ יִשְׂרָאֵל לָרֶגֶל