Неблагозвучное имя В старых трамваях окна открывались не так, как сейчас – вбок. Нижняя рама поднималась и закреплялась с двух сторон щеколдочками. Так как от тряски рама могла упасть, под каждым окошком привинчено было эмалированное предупреждение: «Не высовываться». А кондуктор ещё прикрикивал: «Уберите руки из окна!» Но однажды кто-то всё-таки пострадал. И трамвая остановился против аптеки, и оттуда прибежали сделать перевязку. Во дворе этой аптеки жили мамина сотрудница Нина Веселова. Её сыну было тогда года четыре. Как-то приходит она на работу и рассказывает. У них сосед, еврей по имени Сруль. Так этот четырёхлетний сын пришёл раз со двора и говорит: «Мама, а мне дядя Какиль сказал…» В подлиннике имя звучало для него слишком неблагозвучно.