Неочевидное про языки и право На днях Вячеслав Иванов (который не только эсперантист, полиглот и популяризатор осетинского языка и культуры Сенегала, но еще и человек, занимавшийся математической лингвистикой) обратил внимание, что программы проверки орфографии ругаются на «договор возмездного оказания услуг». Для меня это словосочетание «родное» уже больше 20 лет, а кодексу, в котором оно узаконено - больше 30! Но и мой телефон сейчас ругается на слово «возмездный». Это, оказывается, профессионализм. В словаре Ушакова такого слова нет. В Корпусе русского языка видим это слово у Горького, но не в художественной прозе, а в публицистике Великий экономический признак, признак наемноготруда, признак возмездного отчуждения своей интеллигентской работы капиталу во всех его разновидностях — вот та база, на которой зиждется класс трудовой интеллигенции в огромном егобольшинстве, вот та железная цепь, которая призванасковать его в одно неразрывное целое Наверное тут пересказ марксистских текстов и влияние немецкого entgeltlich