CADERE — «падать», но в итальянском… всё намного интереснее 😺 Иногда, чтобы звучать как итальянец, нужно не учить новые слова, а чувствовать выражения. Сегодня — 5 живых фраз с cadere, которые ты точно услышишь в Италии ⤵️ ☁️ Cadere dalle nuvole → «свалиться с облаков» = делать вид, что ты вообще не в курсе. Часто с лёгким упрёком: Non sapevi dell’esame oggi? No! 🤭Non cadere dalle nuvole! L’ha detto il prof ieri! Ты не знал/а об экзамене сегодня? Нет! Не делай вид, что ты “с луны свалился”, преподаватель сказал об этом вчера! 🎣 Cascarci → «попасться» = поверить, повестись. Очень разговорное — запомни обязательно. 😏Era uno scherzo e tu ci sei cascato! Non ci casco più, stavolta. Это была шутка, а ты на неё повёлся! Я больше не поведусь, на этот раз. 🎯 Cadere a fagiolo → «пасть как фасоль» (да-да 😄) = как нельзя кстати. Когда совпало идеально. 🥹La tua telefonata cade proprio a fagiolo, stavo per chiamarti. Твой звонок как нельзя кстати, я как раз собирался(ась) тебе позвонить! 🐾 Cadere in piedi → «упасть на ноги» = выйти из ситуации ещё лучше. Про удачу + смекалку 💋 Ha perso il lavoro, ma è caduto in piedi: ne ha trovato uno migliore. Он потерял работу, но удачно выкрутился: нашёл работу ещё лучше. ⚠️Cascar male → «не туда попасть» = нарваться не на того Когда кто-то ошибся адресом 😰 Se pensi di prendermi in giro, caschi male! Если думаешь, что сможешь меня обмануть — сильно ошибаешься! Чувствуешь разницу? Это уже не «учебниковый итальянский». Это язык, в котором есть характер, эмоции и жизнь… Какое выражение ты уже готов/а использовать в разговоре❓ #урокиитальянскогоязыка #учимязыксудовольствием #итальянскийнеизучебника #итальянскийкаждыйдень #урокионлайн #репетитор