391просмотров
17.5%от подписчиков
14 марта 2026 г.
Score: 430
🧡Не говори всегда “SENZA + слово”!🧡 В итальянском языке часто есть одно точное слово, которое заменяет выражение senza + что-то.
Так речь звучит естественнее и по-итальянски. Примеры ⬇️ 🧡senza capelli → calvo — лысый
🧡senza casa → senzatetto — бездомный
🧡senza scarpe → scalzo — босой
🧡senza sapore → insipido — безвкусный
🧡senza lavoro → disoccupato — безработный
🧡senza soldi → squattrinato — без денег, на мели 😍
Слово squattrinato происходит от quattrina — старинной итальянской монеты очень маленькой ценности.
То есть буквально это означает «без единой монетки». Примеры ⬇️ 💙Oggi cammino scalzo in spiaggia.
💙Сегодня я хожу босиком по пляжу. 💙Il pollo era insipido, ho aggiunto il sale.
💙Курица была безвкусной, поэтому я добавил соль. 🚩А теперь вопрос к тебе:
Какое из этих слов ты уже знал, а какое стало для тебя новым? #итальянскийсмарией #итальянскийкаждыйдень #итальянскийнеизучебника #урокиитальянскогоязыка #урокионлайн